Imam Bukhari : 3305

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍيُحَدِّثُنَا عَنْ لَيْلَةِ أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ جَاءَهُ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ وَهُوَ نَائِمٌ فِي مَسْجِدِ الْحَرَامِ فَقَالَ أَوَّلُهُمْ أَيُّهُمْ هُوَ فَقَالَ أَوْسَطُهُمْ هُوَ خَيْرُهُمْ وَقَالَ آخِرُهُمْ خُذُوا خَيْرَهُمْفَكَانَتْ تِلْكَ فَلَمْ يَرَهُمْ حَتَّى جَاءُوا لَيْلَةً أُخْرَى فِيمَا يَرَى قَلْبُهُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمَةٌ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ وَكَذَلِكَ الْأَنْبِيَاءُ تَنَامُ أَعْيُنُهُمْ وَلَا تَنَامُ قُلُوبُهُمْ فَتَوَلَّاهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ

Na taʻu mai e [Ismail] ia i matou na ia taʻu mai ia te aʻu [loʻu uso] mai ia [Sulaiman] mai ia [Sharik bin Abdullah bin Abu Namir], na ou faalogo ia [Anas bin Malik] o faamatala mai ia i matou e uiga i le malaga i le po a le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam mai le Kaaba -Al Haram-. I lena taimi, na asiasi atu ai agelu e toatolu ia te ia a o lei tuuina atu ia te ia le faaaliga, a o moe o ia i le Masjidil Haram. Na fai mai le agelu muamua; 'O ai lenei tagata i lona nuu?'. . Na fai mai le agelu i le ogatotonu; 'O ia o le sili o i latou'. Ona fai mai lea o le agelu lona tolu; 'Ave le sili o i latou'. O se tasi lea o tala o le Isra' ma na te lei toe vaai ia i latou seia oo ina latou o mai e faavae i le faaaliga a lona loto ma le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam na momoe ona mata ae lei momoe lona loto, ma faapea foi Perofeta, na momoe o latou mata ae lei momoe o latou loto. Ona faalatalata atu lea o Kaperielu ia te ia ma ave o ia i luga -mi'raj- i le lagi'.