इमाम बुखारी : 3305

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍيُحَدِّثُنَا عَنْ لَيْلَةِ أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ جَاءَهُ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ وَهُوَ نَائِمٌ فِي مَسْجِدِ الْحَرَامِ فَقَالَ أَوَّلُهُمْ أَيُّهُمْ هُوَ فَقَالَ أَوْسَطُهُمْ هُوَ خَيْرُهُمْ وَقَالَ آخِرُهُمْ خُذُوا خَيْرَهُمْفَكَانَتْ تِلْكَ فَلَمْ يَرَهُمْ حَتَّى جَاءُوا لَيْلَةً أُخْرَى فِيمَا يَرَى قَلْبُهُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمَةٌ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ وَكَذَلِكَ الْأَنْبِيَاءُ تَنَامُ أَعْيُنُهُمْ وَلَا تَنَامُ قُلُوبُهُمْ فَتَوَلَّاهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ

आम्हाला [इस्माईल] यांनी सांगितले, म्हणाले: मला [माझ्या भावाने] [सुलेमान] यांच्याकडून, [शारिक इब्न अब्दुल्लाह इब्न अबू नमिर्] यांच्याकडून सांगितले की, मी [अनस इब्न मालिक] यांना पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या काबा मस्जिद (अल-हरम) येथून झालेल्या रात्रीच्या प्रवासाबद्दल (इस्रा) आम्हाला सांगताना ऐकले. त्या वेळी, जब्ती (प्रकाशना) मिळण्यापूर्वी, तो मस्जिद अल-हराममध्ये झोपलेला असताना त्याच्याकडे तीन पुरुष (देवदूत) आले. पहिल्या देवदूताने विचारले, 'हा आपल्या लोकांमध्ये कोण आहे?' मधल्या देवदूताने उत्तर दिले, 'तो त्यापैकी सर्वोत्तम आहे.' मग तिसऱ्या देवदूताने म्हटले, 'त्यांच्यातील सर्वोत्तम व्यक्तीला घे.' ही इस्रा' कथेचा एक भाग आहे, आणि त्यानंतर त्याला ते पुन्हा कधीच दिसले नाहीत, जोपर्यंत ते अखेरीस त्याच्या अंतर्मनाच्या दृष्टीनुसार आले; आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या डोळ्यांनी झोप घेतली, परंतु त्यांचे हृदय झोपलेले नव्हते, आणि पैगंबरांसोबत तसेच असते: त्यांच्या डोळ्यांनी झोप घेतली, परंतु त्यांची हृदये झोपलेली नसतात. मग जिब्रील त्याच्याजवळ आला आणि त्याला स्वर्गात (मिरಾಜ) घेऊन गेला."