Imam Bukhari : 3305

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍيُحَدِّثُنَا عَنْ لَيْلَةِ أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ جَاءَهُ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ وَهُوَ نَائِمٌ فِي مَسْجِدِ الْحَرَامِ فَقَالَ أَوَّلُهُمْ أَيُّهُمْ هُوَ فَقَالَ أَوْسَطُهُمْ هُوَ خَيْرُهُمْ وَقَالَ آخِرُهُمْ خُذُوا خَيْرَهُمْفَكَانَتْ تِلْكَ فَلَمْ يَرَهُمْ حَتَّى جَاءُوا لَيْلَةً أُخْرَى فِيمَا يَرَى قَلْبُهُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمَةٌ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ وَكَذَلِكَ الْأَنْبِيَاءُ تَنَامُ أَعْيُنُهُمْ وَلَا تَنَامُ قُلُوبُهُمْ فَتَوَلَّاهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ

Na peko ti so lo tene na e [Isma’il] so lo tene na mbi [ita ti mbi] so alondo na [Sulaiman] so alondo na [Syarik bin Abdullah bin Abu Namir], mbi mä [Anas bin Malik] so afa na e tënë ti voyage ti bï ti Prophète so alondo na Kaaba -Al Haram-. Na ngoi ni so, azo ota - a-ange - abâ lo kozoni si a mû na lo mbeni ye so afa na gigi, na ngoi so lo yeke lango na Kota Mosquée. Kozo ange ni atene; ‘Zo so ayeke zo wa na popo ti azo ti lo? ’.. Ange so ayeke na popo ti ala atene; ‘Lo yeke nzoni zo na popo ti ala’. Na pekoni, ota ange ni atene; ‘Mû ye so ayeke nzoni mingi na mbage ti ala’. So ayeke mbeni oko ti ambaï ti Isra’ na lo kiri lo ba ala pepe juska na nda ni ala ga na lege ti bango ndo ti bê ti lo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam a sala si lê ti lo a lango me bê ti lo a lango pepe, na a Prophète nga tongaso, lê ti ala a lango me bê ti ala a lango pepe. Na pekoni, Jibril aga nduru na lo na lo mû lo na nduzu -mi’raj- na yayu’.