Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

Imam Bukhari : 308

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيُحْلِلْ وَمَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَلَا يُحِلُّ حَتَّى يُحِلَّ بِنَحْرِ هَدْيِهِ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ قَالَتْ فَحِضْتُ فَلَمْ أَزَلْ حَائِضًا حَتَّى كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَلَمْ أُهْلِلْ إِلَّا بِعُمْرَةٍ فَأَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَنْقُضَ رَأْسِي وَأَمْتَشِطَ وَأُهِلَّ بِحَجٍّ وَأَتْرُكَ الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ حَتَّى قَضَيْتُ حَجِّي فَبَعَثَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَمِرَ مَكَانَ عُمْرَتِي مِنْ التَّنْعِيمِ

Ici citabo ca kuti: “Twafumine no Mutumwa wa kwa Lesa mu nshita ya Hajj wa Wada.” Pa kati kesu pali abacita ubutali na Umrah kabili pali na balya abacita ubutali na Hajj. Ilyo twafikile ku Mecca, Lesa atile: ‘Umuntu onse uucita ihram ku Umrah kabili uushaleta amalambo, abe uwa bufi. Kabili onse uucita ihram ku Umrah no kuleta ilambo, lyena mwicita tahallul kano fye pa numa ya kwipaya inama pa bushiku bwa Nahr - ubushiku bwa kwipaya -. Kabili onse uwa talbiah -atendeka- na Hajj, lekeni apwishe Hajj yakwe. Aisha atile, ‘E lyo naumfwile ukuya ku mweshi kabili kwalitwalilile ukufika ku bushiku bwa ‘Arafat’, kabili nshacitile talbiah kano fye pa Umrah. E ico Kasesema anjebele ukuti nfumye inkanda sha ku mutwe wandi no kuisalapula, e lyo ncitile uluse lwa kupepa no kufuma mu Umrah. E ico nacitile ukufika na lintu napwishishe Hajj wandi. Lyena atumine umunyinane, ‘Abdurahman bin Abu Bakr ukuya nankwe no kunkonkomesha ukucita Umrah ukufuma ku Tan’im ukucila Umrah wandi uwa pa kale.’