Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

Imam Malik : 820

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا قَالَتْ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذَا مَكَانُ عُمْرَتِكِ فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا مِنْهَا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى لِحَجِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْحَجِّ أَوْ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًاو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِ ذَلِكَ

Nga ca kuti anjebele pali Yahya ukufuma kuli Malik ukufuma kuli [Abdurrahman bin Al Qasim] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Aisyah] Ummul Mukminin, atile, ‘Twatendeke ukupita pamo na Rasulullah mu mwaka wa Hajj Wada’. Twacitile ihram ku Umrah, lyena umulopa wa ng’anda atile: ‘Uuli onse uuleta amalambo, alecita ihram ku Hajj na Umrah, kabili te kuti abe mu ihram ukufikila fyonse fibili fyapwishiwa’. Aisha atile; 'Nafikile mu Mecca ilyo nali ku mweshi, nangu ca kuti nshacitile Tawaf ku Kaaba nelyo ukulanda Sa'i pa kati ka Safa na Marwa.' Lyena nailishenye pali ici kuli Shikulu wa Mulungu, kabili atile: ‘Fumyani inkanda yenu no kuisala, lyena ingileni mu ihram ku Hajj no kufuma muli Umrah’’. Aisha atile; ‘Na lyene nalicifikilishe. Ilyo twapwishishe ukusefya Hajj, Lesa alitumine pamo na Abdurrahman bin Abu Bakar ukuya ku Tan’im, lyene nacitile Umrah. Atile: ‘Ici e cifulo cenu ica Umrah’. Abantu abacita ihram ku Umrah balacita tawaf ku Kaaba na Sa'i pakati ka Shofa na Marwa, lyena balapanga Tahalul ukufuma kuli yene. Lyena bacitile Tawaf na kabili ku Hajj yabo ilyo babwelele ukufuma ku Mina. Pa nshita imo ine, abo abacita ihram ku Hajj fye, nelyo abalonganika Hajj na Umrah, lyene tawaf umo fye e walinga. Cashimikilwe kuli ine ukufuma kuli Malik ukufuma kuli [Ibnu Shihab] ukufuma kuli [Urwah bin Az Zubair] ukufuma kuli [Aisyah] nga pa muulu.