Aisyah haid beliau bersabda sisirlah dan berihramlah untuk haji dan tinggalkan 'umrah

Imam Muslim : 2108

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا قَالَتْ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ لَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانُ عُمْرَتِكِ فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى لِحَجِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَانُوا جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا

Atile: “Nabelengele kuli [Malik] ukufuma kuli [Ibn Shihab] ukufuma kuli [Urwah] ukufuma kuli [Aisyah] ukuti atile; Twaliile ku Hajj pamo na Lesa mu mwaka wa Hajj Wada, lyena twaile mu ihram ku Umrah. Lyena atile: ‘Uuli onse uuleta hadya - inama ya mutuulo - kuti aingila mu ihram ku Hajj na Umrah kabili te kuti aleke ukubomba ilyo fyonse fibili tafyapwishiwe’. Aisha atile; Ilyo nafikile mu Makka, calicitike ukuti nali mu mweshi, e co nshacitile Tawaf mu Baitullah kabili nshacitile sa’i pa kati ka Safa na Marwa. Nalishimikile ici kuli Rasulullah, e co atile: ‘Fumyeni umukate wenu no kuusalapula. Lyena twalilileni ukucita ihram yenu ku Hajj no kufuma mu Umrah’. Nacitile fyonse ifyo alandile. Pa numa ya kupwisha ukucita Hajj, umukalamba wa citungu anjebele ine na Abdurrahman bin Abu Bakr ukuya ku Tan’im ku kucita Umrah. Atile: ‘Ico e cilambu ca Umrah wenu uwafilwa’. Abantu abaali kale mu ihram ku Umrah, ilyo bafikile mu Makkah batwalilile ukucita Tawaf na Baitullah na Sa’i pa kati ka Safa na Marwa. Lyene ilyo babwelele ukufuma ku Mina, bacitile Tawaf na kabili nga Tawaf wa kulekelesha. Kabili kuli abantu abasankanya ukufwaya kwa Hajj na Umrah, bacita Tawaf umuku umo fye.