Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

Imam Muslim : 2110

و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ أَكُنْ سُقْتُ الْهَدْيَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ عُمْرَتِهِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا قَالَتْ فَحِضْتُ فَلَمَّا دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَكَيْفَ أَصْنَعُ بِحَجَّتِي قَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَمْسِكِي عَنْ الْعُمْرَةِ وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ قَالَتْ فَلَمَّا قَضَيْتُ حَجَّتِي أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَنِي فَأَعْمَرَنِي مِنْ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي أَمْسَكْتُ عَنْهَا

Kabili atubuulile [Abdu bin Humaid] atubuulile [Abdurazaq] atubuulile [Ma’mar] ukufuma kuli [Az Zuhri] ukufuma kuli [Urwah] ukufuma kuli [Aisyah], atile; Twaliile ku Hajj pamo na Kasesema mu mwaka wa Hajj Wada, lyene naile mu ihram ku Umrah, lelo nshaletele hadya. E ico Kasesema atile: ‘Uuli onse uuleta hadya – inama ya lambo – abe mu ihram ku Hajj pamo na Umrah, kabili te kuti abe uwa bucisenene ukufikila akwata ubutuntulu bwa fyonse fibili’. Lyena naile ku mweshi, kabili ilyo naingile mu bushiku bwa Arafah, natile, ‘O Mutumwa wa kwa Lesa, nacitile ihram ku Umrah, kanshi cinshi mfwile ukucita ku Hajj wandi?’ Ayaswike ati: ‘Lekeni umukate, fumyeni inkanda yenu no kufuma Umrah no kucita Ihram ku Hajj’. E ico pa numa ya kucita Hajj wandi, alandile kuli Abdulrahman bin Abu Bakar -ukuya nankwe pa Umrah-. Lyena ampeele ukukwela kwa nkumbabulili no kuntwala ku kucita Umrah ukufuma ku Tan’im nga ca kupilibula Umrah uo nalufishe.