Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

इमाम बुखारी : 305

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْأَهْلَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَكُنْتُ مِمَّنْ تَمَتَّعَ وَلَمْ يَسُقْ الْهَدْيَ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا حَاضَتْ وَلَمْ تَطْهُرْ حَتَّى دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ لَيْلَةُ عَرَفَةَ وَإِنَّمَا كُنْتُ تَمَتَّعْتُ بِعُمْرَةٍ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَمْسِكِي عَنْ عُمْرَتِكِ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْتُ الْحَجَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ فَأَعْمَرَنِي مِنْ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي نَسَكْتُ

हे आम्हाला [मुसा बिन इस्माईल] यांनी सांगितले, त्यांनी [इब्राहिम] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न शिहब] यांच्याकडून [उरवा] यांच्याकडून सांगितले की [आयशा] म्हणाली, "मी अलविदा हजच्या प्रसंगी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्यासोबत तलबिया (हजचा घोषणा) केली." आणि मी त्या लोकांपैकी होते ज्यांनी तमत्तु' पद्धतीने ती केली, परंतु मी बलिदान प्राणी आणला नव्हता." 'ऐशहलाला लक्षात आले की तिला मासिक पाळी सुरू आहे आणि अराफाच्या रात्रीपर्यंत तिने स्वतःला शुद्ध केलेले नाही. मग 'आयशा म्हणाली, "हे अल्लाहचे प्रेषित, आजची रात्र 'अराफाची रात्र आहे, तरीही मी प्रथम उमराह करून तमत्त्ऊ केले?" अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची कृपा आणि शांती असो, यांनी तिला सांगितले: "तुझे केस सोड आणि ते सारके कर, मग तुझा उमराह पुढे ढकला." मी तसे केले. मी हज पूर्ण केल्यावर, त्यांनी हशबहच्या रात्री (मुज़दलिफा येथील रात्री) अब्दुर्रहमान यांना सांगितले की त्यांनी माझ्या वतीने तनीम येथून उमराह करावी, जिथून मी माझे विधी सुरू केले होते.