Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

इमाम मुस्लिम : 2110

و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ أَكُنْ سُقْتُ الْهَدْيَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ عُمْرَتِهِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا قَالَتْ فَحِضْتُ فَلَمَّا دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَكَيْفَ أَصْنَعُ بِحَجَّتِي قَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَمْسِكِي عَنْ الْعُمْرَةِ وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ قَالَتْ فَلَمَّا قَضَيْتُ حَجَّتِي أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَنِي فَأَعْمَرَنِي مِنْ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي أَمْسَكْتُ عَنْهَا

आणि हे आम्हाला [अब्दु बिन हुमैद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुर्रज़ाक] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मअमर] यांच्याकडून सांगितले, [अज़-जुहरी] यांच्याकडून, [उरवा] यांच्याकडून, [आयशा] (रज़ियल्लाहु अन्हा) यांच्याकडून, ज्या म्हणाल्या: आम्ही प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत विदाई हजच्या वर्षी हजसाठी निघालो, आणि मी उमराहसाठी इहराम बांधला, परंतु मी हदी (बलिदान प्राणी) आणला नाही. तर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "जो कोणी हदी (बलिदान प्राणी) आणतो, त्याने आपल्या उमराहसोबत हजसाठी इहराम बांधावा, आणि जोपर्यंत तो दोन्ही इहराम पूर्ण करत नाही तोपर्यंत इहराम सोडू नये." मग मला मासिक पाळी सुरू झाली, आणि अरफाच्या रात्री मी विचारले, 'अल्लाहच्या प्रेषिता, मी उमराहसाठी इहराम बांधला आहे; माझ्या हजबाबत मी काय करावे?' त्यांनी उत्तर दिले, 'तुझा ओढणी काढा, केस विंचवा, उमराह सोडा आणि हजसाठी इहराम बांधा.' मग मी हज पूर्ण केल्यावर, त्यांनी अब्दुर-रहमान इब्न अबू बक्र (रझि.) यांना (उमराहसाठी माझ्यासोबत जाण्यास) सांगितले. नंतर ते माझ्या मागे बसले आणि मी न केलेली उमराह भरून काढण्यासाठी त्यांनी तनीम येथून उमराह करण्यास माझी सोबत केली.