Aisyah haid beliau bersabda sisirlah dan berihramlah untuk haji dan tinggalkan 'umrah

इमाम मुस्लिम : 2108

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا قَالَتْ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ لَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانُ عُمْرَتِكِ فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى لِحَجِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَانُوا جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا

आम्हाला [याह्या बिन याह्या अत-तमिमी] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: मी [इब्न शिहाब] यांच्याकडून [उरवा] यांच्याकडून [आयशा] (रज़िअल्लाहु तआला अन्हा) यांना वाचून दाखवले, त्या म्हणाल्या: आम्ही अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत विदाई हजच्या वर्षी हजसाठी निघालो आणि आम्ही उमराहसाठी इहराम बांधला. मग त्यांनी सांगितले: "जो कोणी हदी (बलिदान प्राणी) आणतो, तो हज आणि उम्रा दोन्हींसाठी इहराम बांधू शकतो आणि दोन्ही पूर्ण होईपर्यंत इहराम सोडू नये." आयशा म्हणाली: मक्कामध्ये पोहोचल्यावर मला मासिक पाळी सुरू होती, त्यामुळे मी काबाभोवती तवाफ केला नाही आणि सफा व मरवा दरम्यान सई केली नाही. मी हे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना सांगितले, आणि त्यांनी म्हटले: 'तुमचे केस मोकळे करा आणि ते कंघी करा. मग हजसाठी तुमचा इहराम सुरू ठेवा आणि उमराह सोडून द्या.' मी त्यांनी सांगितले ते सर्व केले. आम्ही हज पूर्ण केल्यानंतर, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मला अब्दुर्रहमान इब्न अबू बक्र यांच्यासोबत तन'इम येथे उम्रा करण्यासाठी पाठवण्याचे आदेश दिले. त्यांनी सांगितले: "ही तुमच्या अपयशी उमराहची भरपाई आहे." ज्यांनी मूळतः उमराहसाठी इहराम बांधला होता, त्यांनी मक्कामध्ये पोहोचल्यावर काबाभोवती तवाफ केला आणि सफा व मरवा दरम्यान सई केली. नंतर मीनाहून परत आल्यावर त्यांनी अंतिम तवाफ म्हणून पुन्हा तवाफ केला. ज्यांनी हज आणि उमराहचा एकत्र इरादा केला होता, त्यांनी फक्त एकदाच तवाफ केला.