Malaikat menguji tiga orang yang sakit dari bani Isra'il

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ ثَلَاثَةً فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ أَبْرَصَ وَأَقْرَعَ وَأَعْمَى بَدَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَبْتَلِيَهُمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ مَلَكًا فَأَتَى الْأَبْرَصَ فَقَالَ أَيُّ شَيْءٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ لَوْنٌ حَسَنٌ وَجِلْدٌ حَسَنٌ قَدْ قَذِرَنِي النَّاسُ قَالَ فَمَسَحَهُ فَذَهَبَ عَنْهُ فَأُعْطِيَ لَوْنًا حَسَنًا وَجِلْدًا حَسَنًا فَقَالَ أَيُّ الْمَالِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ الْإِبِلُ أَوْ قَالَ الْبَقَرُ هُوَ شَكَّ فِي ذَلِكَ إِنَّ الْأَبْرَصَ وَالْأَقْرَعَ قَالَ أَحَدُهُمَا الْإِبِلُ وَقَالَ الْآخَرُ الْبَقَرُ فَأُعْطِيَ نَاقَةً عُشَرَاءَ فَقَالَ يُبَارَكُ لَكَ فِيهَا وَأَتَى الْأَقْرَعَ فَقَالَ أَيُّ شَيْءٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ شَعَرٌ حَسَنٌ وَيَذْهَبُ عَنِّي هَذَا قَدْ قَذِرَنِي النَّاسُ قَالَ فَمَسَحَهُ فَذَهَبَ وَأُعْطِيَ شَعَرًا حَسَنًا قَالَ فَأَيُّ الْمَالِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ الْبَقَرُ قَالَ فَأَعْطَاهُ بَقَرَةً حَامِلًا وَقَالَ يُبَارَكُ لَكَ فِيهَا وَأَتَى الْأَعْمَى فَقَالَ أَيُّ شَيْءٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ يَرُدُّ اللَّهُ إِلَيَّ بَصَرِي فَأُبْصِرُ بِهِ النَّاسَ قَالَ فَمَسَحَهُ فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ بَصَرَهُ قَالَ فَأَيُّ الْمَالِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ الْغَنَمُ فَأَعْطَاهُ شَاةً وَالِدًا فَأُنْتِجَ هَذَانِ وَوَلَّدَ هَذَا فَكَانَ لِهَذَا وَادٍ مِنْ إِبِلٍ وَلِهَذَا وَادٍ مِنْ بَقَرٍ وَلِهَذَا وَادٍ مِنْ غَنَمٍ ثُمَّ إِنَّهُ أَتَى الْأَبْرَصَ فِي صُورَتِهِ وَهَيْئَتِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِسْكِينٌ تَقَطَّعَتْ بِيَ الْحِبَالُ فِي سَفَرِي فَلَا بَلَاغَ الْيَوْمَ إِلَّا بِاللَّهِ ثُمَّ بِكَ أَسْأَلُكَ بِالَّذِي أَعْطَاكَ اللَّوْنَ الْحَسَنَ وَالْجِلْدَ الْحَسَنَ وَالْمَالَ بَعِيرًا أَتَبَلَّغُ عَلَيْهِ فِي سَفَرِي فَقَالَ لَهُ إِنَّ الْحُقُوقَ كَثِيرَةٌ فَقَالَ لَهُ كَأَنِّي أَعْرِفُكَ أَلَمْ تَكُنْ أَبْرَصَ يَقْذَرُكَ النَّاسُ فَقِيرًا فَأَعْطَاكَ اللَّهُ فَقَالَ لَقَدْ وَرِثْتُ لِكَابِرٍ عَنْ كَابِرٍ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَصَيَّرَكَ اللَّهُ إِلَى مَا كُنْتَ وَأَتَى الْأَقْرَعَ فِي صُورَتِهِ وَهَيْئَتِهِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِهَذَا فَرَدَّ عَلَيْهِ مِثْلَ مَا رَدَّ عَلَيْهِ هَذَا فَقَالَ إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَصَيَّرَكَ اللَّهُ إِلَى مَا كُنْتَ وَأَتَى الْأَعْمَى فِي صُورَتِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِسْكِينٌ وَابْنُ سَبِيلٍ وَتَقَطَّعَتْ بِيَ الْحِبَالُ فِي سَفَرِي فَلَا بَلَاغَ الْيَوْمَ إِلَّا بِاللَّهِ ثُمَّ بِكَ أَسْأَلُكَ بِالَّذِي رَدَّ عَلَيْكَ بَصَرَكَ شَاةً أَتَبَلَّغُ بِهَا فِي سَفَرِي فَقَالَ قَدْ كُنْتُ أَعْمَى فَرَدَّ اللَّهُ بَصَرِي وَفَقِيرًا فَقَدْ أَغْنَانِي فَخُذْ مَا شِئْتَ فَوَاللَّهِ لَا أَجْهَدُكَ الْيَوْمَ بِشَيْءٍ أَخَذْتَهُ لِلَّهِ فَقَالَ أَمْسِكْ مَالَكَ فَإِنَّمَا ابْتُلِيتُمْ فَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنْكَ وَسَخِطَ عَلَى صَاحِبَيْكَ

Исеиҳәеит [Аҳмад бин Исҳақ] иҳаиҳәеит [Амру бин Ашим] иҳаиҳәеит [Ҳаммам] иҳаиҳәеит [Исҳақ бин Абдуллаҳ] иҳәеит, исеиҳәеит [Абдур Раҳман бин Абу Амраҳ] [Абу Ҳуреиҳит Аллаҳ дизыразызааит] васаллам. Иара убасгьы еиҭаҳәоуп, исеиҳәеит [Муҳаммад] иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Раџьа] иҳаиҳәеит [Ҳаммам] [Исҳақ бин Абдуллаҳ] иҟынтә иҳәеит, исеиҳәеит [Абдур Раҳман бин Абу Амраҳ] [Абу Ҳуреира радлиалаҳуалҳуалҳиуллаҳҳуллҳуаллаҳ] ҳәа рҳәоит: „Бани Израиль инхоз хҩык ауаа ыҟан. Актәи ачымазара иман, аҩбатәи ихы ҟьашьын, ахԥатәи илашәын. Нас, Аллаҳ Таала урҭ ԥишәеит, маалықьк дрышьҭны дырԥылеит. Раԥхьа амаалықь ацәеилабаара змаз ауаҩы иахь дааны диазҵааит; 'Иугәаԥхозеи зегь реиҳа?'. Ари ауаҩы аҭак ҟаиҵеит; «Сцәеи сцәеи бзиоуп, избанзар иахьа ауаа сара исцәыхараны иҟоуп». Иара иациҵеит: „Убри аҟынтә амаалықь ицәа ихьшьит, иӡаанӡа, насгьы ԥштәы бзиеи цәеи рыла иԥсаххаанӡа“. Убасҟан амаалықь ҩаԥхьа дҵааит; Иарбан хазыноу зегь реиҳа иугәаԥхо? Ауаҩы аҭак ҟаиҵеит; 'Агәаҩа'. Ажәабжьҳәаҩ иҳәеит: 'Мамзаргьы аҳәа', ажәабжьҳәаҩ агәыҩбара изцәырҵит уи ауаҩы ацәеилабаара имазма, мамзаргьы ихы ҟьашьызма. Аӡәы иҳәеит; «Агәам» егьырҭгьы ирҳәон; 'Ажә'. Убри аҟнытә жәаҩыла агәамсқәа ииҭеит, нас амаалықь иҳәеит; «Агәамқәа шәара шәзы аныҳәа рымазааит». Убасҟан амаалықь днеины диазҵааит; 'Иугәаԥхозеи зегь реиҳа?'. Ари ауаҩы аҭак ҟаиҵеит; «Хцәы бзианы иааӡа, абри ачымазара сцәыӡуеит, избан акәзар уажәшьҭа ауаа сара исцәыӡуеит». Иара иациҵеит: «Убри аҟынтә амаалықь уи ауаҩы ихы ихьшьит, уи ыӡаанӡа, насгьы ахцәы ԥшӡақәа рыла иԥсаххаанӡа». Убасҟан амаалықь ҩаԥхьа дҵааит; Иарбан хазыноу зегь реиҳа иугәаԥхо? Ауаҩы аҭак ҟаиҵеит; 'Ажә'. Убри аҟнытә мгәарҭа змаз аҳәа ииҭеит, амаалықьгьы иҳәеит; 'Сгәыӷуеит, аҳәа шәара шәзы аныҳәа шәзаанагап ҳәа'. Амаалықь алашә иахь дааины диазҵааит; 'Иугәаԥхозеи зегь реиҳа?'. Ари ауаҩы аҭак ҟаиҵеит; «Аллаҳ Таала сыблақәа ирхынҳәызҭгьы, уи аблақәа рыла ауаа збартә еиԥш». Иара иациҵеит: «Амаалықь абри ауаҩы иблақәа ирыхьшьит, Аллаҳ Таала иблақәа ирхынҳәаанӡа». Убасҟан амаалықь ҩаԥхьа дҵааит; Иарбан хазыноу зегь реиҳа иугәаԥхо? Ауаҩы аҭак ҟаиҵеит; 'Аџьма'. Убри аҟнытә зынӡа зцәазтәым аџьма ииҭеит'. Убас ала раԥхьатәи аҩыџьа ауаа рырахә рацәахеит, ахԥатәи ауаҩыгьы убасҵәҟьа, урҭ доусы агәамқәа ахьырҳәуаз адәҳәынаԥ рыман, аҳәақәа ахьырҳәуаз адәҳәынаԥ, аџьма ахьырҳәуаз адәҳәынаԥ. Убасҟан амаалықь ацәеилабаара змаз ауаҩы иахь дааны иеиҳәеит: — Сара абри амҩаҿы сразҟы нҵәеит, насгьы Аллаҳ Таала ида аӡәгьы изымҳәеит иахьа сыԥсы ҭоуп ҳәа. Убри аҟнытә сшәазҵаауеит, агәамса аԥштәы ԥшӡеи ацәа ԥшӡеи шәызҭаз ауаҩы ихьӡала, сныҟәара иацысҵарц азы аразҟы сышәҭома? Убри аҟнытә абри ауаҩы иҳәеит; «Ииашаҵәҟьаны, сара сзы инасыгӡаша азинқәа рацәоуп». Убасҟан Амаалықь диазҵааит; — Сгәы иаанагоит уздыруеит ҳәа. Уара ацәеилабаара змаз уаҩымызт, ауаа урцәыхараны, уҭынчымкәа уҟан, насгьы Аллаҳ Таала амал уиҭеит?' Ари ауаҩы аҭак ҟаиҵеит; «Сара абарҭ зегьы шьҭралатәи ҭынхала исымоуп». Убри аҟнытә амаалықь иҳәеит; Амц уҳәозар, Аллаҳ Таала уԥхьатәи уҭагылазаашьахь уирхынҳәааит. Анаҩс амаалықь днеит уаанӡа зхы ҟьашьыз ауаҩы иахь зхы ҟьашьыз ауаҩы иҭагылазаашьазы, нас амаалықь иҳәеит актәи ауаҩы ишиеиҳәаз еиԥш нас уаанӡа зхы ҟьашьыз ауаҩы аҭак ҟаиҵеит уаанӡа ацәеилабаара змаз ауаҩы ишиҳәаз еиԥш нас амаалықь иҳәеит; Амц уҳәозар, Аллаҳ Таала уԥхьатәи уҭагылазаашьахь уирхынҳәааит. Убасҟан амаалықь илашәыз ауаҩы иахь дааины иеиҳәеит: — Сара абри амҩаҿы сразҟы нҵәеит, насгьы Аллаҳ Таала ида аӡәгьы изымҳәеит иахьа сыԥсы ҭоуп ҳәа. Убри аҟнытә, аџьма асахьа змоу ублақәа узҭаз ихьӡала суазҵаауеит, сныҟәара иацысҵарц азы, ачыс суҭома? Убри аҟнытә ауаҩы аҭак ҟаиҵеит; «Сара слашәын, нас Аллаҳ Ҭалала сыблақәа сырхынҳәит, саргьы сгәаҟын, нас изхоу сиҭеит, убри аҟнытә ишәҭаху жәга. Аллаҳ иныс, Аллаҳ Таала' ҳәа ишәгонаҵы, акы агара шәԥырхагахом. Убри аҟнытә амаалықь иҳәеит; — Ухазына укны уҟаз. Иҵабыргыҵәҟьаны, шәара шәԥышәара шәҭагылоуп, Аллаҳ Таала шәара шәзы дгәырӷьеит, шәҩызцәа ҩыџьагьы дрызгәааит.