Imam Bukhari : 2907
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَمَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ وَتَرَكْتَنَا وَنَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا بَنُو الْمُطَّلِبِ وَبَنُو هَاشِمٍ شَيْءٌ وَاحِدٌقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ وَزَادَ قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلَا لِبَنِي نَوْفَلٍ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَبْدُ شَمْسٍ وَهَاشِمٌ وَالْمُطَّلِبُ إِخْوَةٌ لِأُمٍّ وَأُمُّهُمْ عَاتِكَةُ بِنْتُ مُرَّةَ وَكَانَ نَوْفَلٌ أَخَاهُمْ لِأَبِيهِمْ
Esan digu ['Abdullah bin Yusuf]-ek ['Uqail-etik] [Ibn Shihab-etik] [Ibnu Al Musayyab-etik] [Jubair bin Muth'im-ek] esan duela; 'Uthman bin 'Affan eta biok Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam shallallahu 'alaihi wasallam-ekin elkartzeko joan ginen, eta gero esan genuen: 'Alaren Mezularia, zure maiestateak Bani Al Muthallib eman zigun, baina ez guri, nahiz eta zure maiestatearen aurrean posizio berean egon'. Beraz, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, Bani Al Muthallib eta Banu Hasyim bat dira - posizio berdinean -. [Al Laits]-ek esan zidala [Yunusi] eta gaineratu zuen: [Jubair]-ek esan zuen; Eta Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ez zien Banu 'Abdu Syamsi-ri, ezta Banu Naufal-i ere banatu'. Eta Ibn Ishaq-ek esan zuen: "Abdu Syams, Hasyim eta Al Muthallib anaiak dira, 'Atikah bint Murrah izeneko ama berekoak, eta Naufal, berriz, aitaren aldetik anaia da".