Imam Bukhari : 2907

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَمَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ وَتَرَكْتَنَا وَنَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا بَنُو الْمُطَّلِبِ وَبَنُو هَاشِمٍ شَيْءٌ وَاحِدٌقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ وَزَادَ قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلَا لِبَنِي نَوْفَلٍ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَبْدُ شَمْسٍ وَهَاشِمٌ وَالْمُطَّلِبُ إِخْوَةٌ لِأُمٍّ وَأُمُّهُمْ عَاتِكَةُ بِنْتُ مُرَّةَ وَكَانَ نَوْفَلٌ أَخَاهُمْ لِأَبِيهِمْ

Wedi dweud wrthym fod ['Abdullah bin Yusuf] wedi dweud wrthym [Al Laits] o ['Uqail] o [Ibn Shihab] o [Ibnu Al Musayyab] o [Jubair bin Muth'im] a ddywedodd; 'Cerddodd Uthman bin 'Affan a minnau i gyfarfod â Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam shallallahu 'alaihi wasallam, yna dywedasom; 'O Negesydd Allah, rhoddodd eich mawrhydi y Bani Al Muthallib ond nid ni, er ein bod yn yr un sefyllfa gerbron eich mawrhydi'. Felly dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Yn wir, mae'r Bani Al Muthallib a'r Banu Hasyim yn un - yn gyfartal o ran safle -. Dywedodd [Al Laits] ei fod wedi dweud wrthyf [Yunus] ac ychwanegodd, dywedodd [Jubair]; Ac ni wnaeth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam' ei ddosbarthu i Banu 'Abdu Syamsi, nac i Banu Naufal'. A dywedodd Ibn Ishaq; "Mae Abdu Syams, Hasyim ac Al Muthallib yn frodyr o'r un fam o'r enw 'Atikah bint Murrah tra bod Naufal yn frawd iddynt o ochr eu tad."