इमाम बुखारी : 2907

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَمَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ وَتَرَكْتَنَا وَنَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا بَنُو الْمُطَّلِبِ وَبَنُو هَاشِمٍ شَيْءٌ وَاحِدٌقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ وَزَادَ قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلَا لِبَنِي نَوْفَلٍ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَبْدُ شَمْسٍ وَهَاشِمٌ وَالْمُطَّلِبُ إِخْوَةٌ لِأُمٍّ وَأُمُّهُمْ عَاتِكَةُ بِنْتُ مُرَّةَ وَكَانَ نَوْفَلٌ أَخَاهُمْ لِأَبِيهِمْ

आम्हाला ['अब्दुल्ला बिन युसुफ] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-लैथ] यांच्याकडून, ['उकै्ल] यांच्याकडून, [इब्न शिहाब] यांच्याकडून, [इब्न अल-मुसय्यब] यांच्याकडून, [जुबैर बिन मुथ'िम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: 'मी आणि 'उस्मान बिन 'अफ्फान पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेलो आणि आम्ही म्हणालो: "ऐ पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम), तुम्ही बानू अल-मुथल्लिब यांना दिला आहे, पण आम्हाला नाही, जरी आम्ही तुमच्या समोर दर्जाने समान असलो तरी." तेव्हा अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची कृपा आणि शांती असो, म्हणाले: 'खरोखरच, बानू अल-मुथल्लिब आणि बानू हाशिम हे एकच आहेत (प्रतिष्ठेत समान).' [अल-लैथ] यांनी सांगितले की [यूनूस] यांनी त्यांना सांगितले होते, आणि त्यांनी पुढे जोडले, [जुबैर] म्हणाले: 'आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी बानू अब्दु शम्स किंवा बानू नऊफिल यांना काहीही वाटप केले नाही.' इब्न इशाक म्हणाले: "अब्दु शम्स, हाशिम आणि अल-मुथल्लिब हे त्यांच्या आईच्या बाबतीत भावंडे होते, जिचे नाव 'अतिका बिनत मुर्रा होते, तर नुफैल त्यांच्या वडिलांच्या बाजूने त्यांचा भाऊ होता".