Imam Buchari : 2907

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَمَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ وَتَرَكْتَنَا وَنَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا بَنُو الْمُطَّلِبِ وَبَنُو هَاشِمٍ شَيْءٌ وَاحِدٌقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ وَزَادَ قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلَا لِبَنِي نَوْفَلٍ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَبْدُ شَمْسٍ وَهَاشِمٌ وَالْمُطَّلِبُ إِخْوَةٌ لِأُمٍّ وَأُمُّهُمْ عَاتِكَةُ بِنْتُ مُرَّةَ وَكَانَ نَوْفَلٌ أَخَاهُمْ لِأَبِيهِمْ

Hat uns erzählt ['Abdullah bin Yusuf] hat uns erzählt [Al Laits] von ['Uqail] von [Ibn Shihab] von [Ibnu Al Musayyab] von [Jubair bin Muth'im] sagte: 'Uthman bin 'Affan und ich gingen zu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam shallallahu 'alaihi wasallam, dann sagten wir: "O Gesandter Allahs, Eure Majestät gaben den Bani Al Muthallib, aber uns nicht, obwohl wir uns in der gleichen Position vor Eurer Majestät befinden." So sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Die Banu al-Muthallib und die Banu Haschim sind eins (gleichgestellt). [Al-Laits] sagte, er habe es mir [Yunus] mitgeteilt, und er fügte hinzu: [Jubair] sagte: ‚Und der Prophet (Friede sei mit ihm) verteilte weder an die Banu ʿAbdu Schamsi noch an die Banu Naufal.‘“ Und Ibn Ishaq sagte: „ʿAbdu Schamsi, Haschim und al-Muthallib sind Brüder von derselben Mutter namens ʿAtika bint Murra, während Naufal ihr Bruder väterlicherseits ist.“