Imam Ibnu Majah : 4032
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَهُوَ فِي خِبَاءٍ مِنْ أَدَمٍ فَجَلَسْتُ بِفِنَاءِ الْخِبَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْخُلْ يَا عَوْفُ فَقُلْتُ بِكُلِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِكُلِّكَ ثُمَّ قَالَ يَا عَوْفُ احْفَظْ خِلَالًا سِتًّا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ إِحْدَاهُنَّ مَوْتِي قَالَ فَوَجَمْتُ عِنْدَهَا وَجْمَةً شَدِيدَةً فَقَالَ قُلْ إِحْدَى ثُمَّ فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ثُمَّ دَاءٌ يَظْهَرُ فِيكُمْ يَسْتَشْهِدُ اللَّهُ بِهِ ذَرَارِيَّكُمْ وَأَنْفُسَكُمْ وَيُزَكِّي بِهِ أَعْمَالَكُمْ ثُمَّ تَكُونُ الْأَمْوَالُ فِيكُمْ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَظَلَّ سَاخِطًا وَفِتْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ لَا يَبْقَى بَيْتُ مُسْلِمٍ إِلَّا دَخَلَتْهُ ثُمَّ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ هُدْنَةٌ فَيَغْدِرُونَ بِكُمْ فَيَسِيرُونَ إِلَيْكُمْ فِي ثَمَانِينَ غَايَةٍ تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا
Esan digu [Abdurrahman bin Ibrahim] esan digu [Al Walid bin Muslim] esan digu [Abdullah bin Al 'Ala] esan didala [Busr bin 'Ubaidullah] esan didala [Abu Idris Al Khaulanik] esan didala ['Auf bin Malik Al Asyja'i] esan duela: 'Behin Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan nintzen Tabuk gerran parte hartu zuenean. Garai hartan larruzko denda batean zegoen, eta gero dendaren aurrean eseri nintzen. Orduan esan zuen: 'Sartu, O 'Auf!'. Galdetu nion: 'Nire gorputz osoarekin, O Allahren Mezularia?'. Erantzun zuen: 'Bai, zure gorputz osoarekin'. Gero esan zuen: 'O 'Auf, gogoratu Judizio Eguneko sei seinaleen artean, bat nire heriotza dela'. Gero jarraitu zuen: «Orduan, Baitul Maqdis musulman ez direnek hartuko dute, gaixotasun hilgarri baten agerpena zuen artean, eta horrekin Alak zuen seme-alabak eta zuek hilko ditu eta zuen egintzak garbituko ditu. Orduan, aberastasun ugari izango da zuen ondasunetan, ehun dinar eman arren, haserre egongo litzateke nahikoa ez delako, eta epaiketa bat gertatuko da zuen artean, musulmanen etxe bakar bat ere ez da geratuko bertan sartu gabe. Orduan, su-etena egongo da zuen eta Banu Asfarren artean, eta gero traizionatuko zaituztete. Laurogei gerra-banderekin etorriko dira zuei erasotzera, bandera bakoitzak hamabi mila soldadu eramanez».