Imam Ibnu Majah : 4032

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَهُوَ فِي خِبَاءٍ مِنْ أَدَمٍ فَجَلَسْتُ بِفِنَاءِ الْخِبَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْخُلْ يَا عَوْفُ فَقُلْتُ بِكُلِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِكُلِّكَ ثُمَّ قَالَ يَا عَوْفُ احْفَظْ خِلَالًا سِتًّا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ إِحْدَاهُنَّ مَوْتِي قَالَ فَوَجَمْتُ عِنْدَهَا وَجْمَةً شَدِيدَةً فَقَالَ قُلْ إِحْدَى ثُمَّ فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ثُمَّ دَاءٌ يَظْهَرُ فِيكُمْ يَسْتَشْهِدُ اللَّهُ بِهِ ذَرَارِيَّكُمْ وَأَنْفُسَكُمْ وَيُزَكِّي بِهِ أَعْمَالَكُمْ ثُمَّ تَكُونُ الْأَمْوَالُ فِيكُمْ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَظَلَّ سَاخِطًا وَفِتْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ لَا يَبْقَى بَيْتُ مُسْلِمٍ إِلَّا دَخَلَتْهُ ثُمَّ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ هُدْنَةٌ فَيَغْدِرُونَ بِكُمْ فَيَسِيرُونَ إِلَيْكُمْ فِي ثَمَانِينَ غَايَةٍ تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا

Watwaambila kuti [Abdurrahman bin Ibrahim] wakatwaambila [Al Walid bin Muslim] wakatwaambila [Abdullah bin Al 'Ala] wakandaambila [Busr bin 'Ubaidullah] wakandaambila [Abu Idris Al Khaulani] wakandaambila ['Auf bin Malik Al Asyja'i] wakati, 'Isulu' ku Rahullae salullah. 'alaihi wasallam aawo naakatola lubazu munkondo ya Tabuk. Aachiindi eecho wakali mutente lyakabambwa achikumba, mpawo ndakakkala kunembo lyatente. Mpawo wakati: 'Konjila, O 'Auf! ' Ndakabuzya, 'Amubili wangu woonse, O Mutumwa wa Allah?' Wakasandula kuti: 'Iyi, amubili wako woonse'. Mpawo wakati: 'O 'Auf, yeeya kuti akati kazitondezyo zili musanu azimwi zya Buzuba bwa Lubeta, chimwi chazyo ndufu lwangu'. Mpawo wakayinkila kunembo: 'Mpoonya kweendelezya kwa Baitul Maqdis - abaabo batali ba Mozilemu - bulwazi bujaya bwakaboneka akati kanu, oobo Allah mbwaakajaya bana banu anywebo nobeni akusalazya milimo yanu. Mpawo lubono ndojisi luyooba lunji loko, zyakuti nikuba kuti wakapegwa mali aasika kumwaanda, uyoozumanana kunyema - nkaambo kakubula -, mpawo kusampaula kuyoochitika akati kanu kuchitila kuti kutabi ŋanda yomwe iisyeede mumaanda aaba Mozilemu kunze kwakuti ooku - kusampaula - kwanjila. Mpawo kuyooba kulwana aakati ka nduwe aBani Ashfar, mpawo bayookwaaba. Bayooboola kukulwana amafulegi aankondo aali makumi musanu aatatu, mpawo fuleegi imwi aimwi ilaabasikalumamba bali zyuulu zili kkumi azibili.