Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Ibnu Majah : 4020

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ وَجَدَ رِيحًا طَيِّبَةً فَقَالَ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذِهِ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ قَالَ هَذِهِ رِيحُ قَبْرِ الْمَاشِطَةِ وَابْنَيْهَا وَزَوْجِهَا قَالَ وَكَانَ بَدْءُ ذَلِكَ أَنَّ الْخَضِرَ كَانَ مِنْ أَشْرَافِ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَانَ مَمَرُّهُ بِرَاهِبٍ فِي صَوْمَعَتِهِ فَيَطَّلِعُ عَلَيْهِ الرَّاهِبُ فَيُعَلِّمُهُ الْإِسْلَامَ فَلَمَّا بَلَغَ الْخَضِرُ زَوَّجَهُ أَبُوهُ امْرَأَةً فَعَلَّمَهَا الْخَضِرُ وَأَخَذَ عَلَيْهَا أَنْ لَا تُعْلِمَهُ أَحَدًا وَكَانَ لَا يَقْرَبُ النِّسَاءَ فَطَلَّقَهَا ثُمَّ زَوَّجَهُ أَبُوهُ أُخْرَى فَعَلَّمَهَا وَأَخَذَ عَلَيْهَا أَنْ لَا تُعْلِمَهُ أَحَدًا فَكَتَمَتْ إِحْدَاهُمَا وَأَفْشَتْ عَلَيْهِ الْأُخْرَى فَانْطَلَقَ هَارِبًا حَتَّى أَتَى جَزِيرَةً فِي الْبَحْرِ فَأَقْبَلَ رَجُلَانِ يَحْتَطِبَانِ فَرَأَيَاهُ فَكَتَمَ أَحَدُهُمَا وَأَفْشَى الْآخَرُ وَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ الْخَضِرَ فَقِيلَ وَمَنْ رَآهُ مَعَكَ قَالَ فُلَانٌ فَسُئِلَ فَكَتَمَ وَكَانَ فِي دِينِهِمْ أَنَّ مَنْ كَذَبَ قُتِلَ قَالَ فَتَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ الْكَاتِمَةَ فَبَيْنَمَا هِيَ تَمْشُطُ ابْنَةَ فِرْعَوْنَ إِذْ سَقَطَ الْمُشْطُ فَقَالَتْ تَعِسَ فِرْعَوْنُ فَأَخْبَرَتْ أَبَاهَا وَكَانَ لِلْمَرْأَةِ ابْنَانِ وَزَوْجٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ فَرَاوَدَ الْمَرْأَةَ وَزَوْجَهَا أَنْ يَرْجِعَا عَنْ دِينِهِمَا فَأَبَيَا فَقَالَ إِنِّي قَاتِلُكُمَا فَقَالَا إِحْسَانًا مِنْكَ إِلَيْنَا إِنْ قَتَلْتَنَا أَنْ تَجْعَلَنَا فِي بَيْتٍ فَفَعَلَ فَلَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ رِيحًا طَيِّبَةً فَسَأَلَ جِبْرِيلَ فَأَخْبَرَهُ

Esan digute [Hisyam bin 'Ammar]-ek [Al Walid bin Muslim]-ek [Sa'id bin Bashir-ek] [Qatadah-etik] [Mujahid-etik] [Ibn Abbas-etik] [Ubay bin Ka'ab-etik] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan digula, Isra`-ren gaua egin zenean, usain oso usaintsua aurkitu zuela. Beraz, galdetu zuen: 'O Jibril, zer da usain usaintsu hau?' Jibrilek erantzun zuen: 'Hau da Masyithah-ren, bere bi seme-alaben eta bere senarraren hilobien usaina'. Jibrilek jarraitu zuen: 'Hasieran, khidlirra Israelgo seme-alaben jende noblearen artean zegoen eta askotan monasterioan bizi zen monje baten ondotik pasatzen zen. Monjea bere aurrean agertzen zen bakoitzean, Islama irakasten zion. Khidlir pubertarora iritsi zenean, bere aitak emakume batekin ezkondu zuen, beraz, Khidlirrek Islama irakatsi zion bere emazteari. Gero, bere emazteari eskatu zion irakaspen honi buruz inori ez esateko. Khidlirrek ez zuenez inoiz emakume bati hurbildu, abandonatu egin zuen, eta gero aitak beste emakume batekin berriro ezkondu zuen, beraz, Khidlirrek bere emazte berriari irakatsi zion eta eskatu zion inori ez esateko irakaspen horien berri. Gertatu zen bietako batek ezkutatu zuela eta besteak sakabanatu zuela. Beraz, presaka alde egin zuen itsasoaren erdian zegoen uharte batera iritsi arte. Eta han egurra bilatzen ari ziren bi gizon ikusi zuten, beraz, bat ezkutatu zen besteak zabaldu zuen bitartean. Berria zabaldu zuen pertsonak esan zuen: "Khidlir ikusi dut". Beraz, galdetu zioten: "Norekin ikusi zenuen". Hark erantzun zuen: "Hala eta hala". Gizonak berriro esan zuen: "Baina ezkutatu egin zuen. Eta haien erlijioan ohitura da gezurra esaten duena hil egingo dela". Berriro esan zuen: "Beraz, gizonak sekretu bat gorde zezakeen emakume batekin ezkondu zen, Faraoiaren alaba orrazten ari zela, bat-batean orrazia erori zitzaion, esanez: 'Ai Faraoiari'. Alabak aitari esan zion. Bitartean, emakumeak bi seme-alaba eta senarra ditu. Beraz, Faraoiak mezulari bat bidali zien emakumeari eta bere senarrari beren erlijiora itzultzeko konbentzitzeko, baina biek uko egin zioten, eta mezulariak esan zuen: "Biok hilko zaituztet". Biek esan zuten: "Zuen aldetik gureganako adeitasun gisa, hiltzen bagaituzue, etxe berean jarri beharko gaitzazue". Eta hala egin zuen. Sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta Israelen zegoenean, usain lurrintsu bat nabaritu zuen, beraz, Jibrili galdetu zion eta Jibrilek esan zion.