इमाम इब्न माजह : 4020

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ وَجَدَ رِيحًا طَيِّبَةً فَقَالَ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذِهِ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ قَالَ هَذِهِ رِيحُ قَبْرِ الْمَاشِطَةِ وَابْنَيْهَا وَزَوْجِهَا قَالَ وَكَانَ بَدْءُ ذَلِكَ أَنَّ الْخَضِرَ كَانَ مِنْ أَشْرَافِ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَانَ مَمَرُّهُ بِرَاهِبٍ فِي صَوْمَعَتِهِ فَيَطَّلِعُ عَلَيْهِ الرَّاهِبُ فَيُعَلِّمُهُ الْإِسْلَامَ فَلَمَّا بَلَغَ الْخَضِرُ زَوَّجَهُ أَبُوهُ امْرَأَةً فَعَلَّمَهَا الْخَضِرُ وَأَخَذَ عَلَيْهَا أَنْ لَا تُعْلِمَهُ أَحَدًا وَكَانَ لَا يَقْرَبُ النِّسَاءَ فَطَلَّقَهَا ثُمَّ زَوَّجَهُ أَبُوهُ أُخْرَى فَعَلَّمَهَا وَأَخَذَ عَلَيْهَا أَنْ لَا تُعْلِمَهُ أَحَدًا فَكَتَمَتْ إِحْدَاهُمَا وَأَفْشَتْ عَلَيْهِ الْأُخْرَى فَانْطَلَقَ هَارِبًا حَتَّى أَتَى جَزِيرَةً فِي الْبَحْرِ فَأَقْبَلَ رَجُلَانِ يَحْتَطِبَانِ فَرَأَيَاهُ فَكَتَمَ أَحَدُهُمَا وَأَفْشَى الْآخَرُ وَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ الْخَضِرَ فَقِيلَ وَمَنْ رَآهُ مَعَكَ قَالَ فُلَانٌ فَسُئِلَ فَكَتَمَ وَكَانَ فِي دِينِهِمْ أَنَّ مَنْ كَذَبَ قُتِلَ قَالَ فَتَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ الْكَاتِمَةَ فَبَيْنَمَا هِيَ تَمْشُطُ ابْنَةَ فِرْعَوْنَ إِذْ سَقَطَ الْمُشْطُ فَقَالَتْ تَعِسَ فِرْعَوْنُ فَأَخْبَرَتْ أَبَاهَا وَكَانَ لِلْمَرْأَةِ ابْنَانِ وَزَوْجٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ فَرَاوَدَ الْمَرْأَةَ وَزَوْجَهَا أَنْ يَرْجِعَا عَنْ دِينِهِمَا فَأَبَيَا فَقَالَ إِنِّي قَاتِلُكُمَا فَقَالَا إِحْسَانًا مِنْكَ إِلَيْنَا إِنْ قَتَلْتَنَا أَنْ تَجْعَلَنَا فِي بَيْتٍ فَفَعَلَ فَلَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ رِيحًا طَيِّبَةً فَسَأَلَ جِبْرِيلَ فَأَخْبَرَهُ

हे आम्हाला [हिशाम बिन 'अम्मार] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-वलीद बिन मुस्लिम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सा'द बिन बाशिर] यांच्याकडून, [कतादा] यांच्याकडून, [मुजाहिद] यांच्याकडून, [इब्न 'अब्बास] यांच्याकडून, [उबय बिन का'ब] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले की जेव्हा रात्रीची यात्रा घडली, त्याला अतिशय सुगंधी वास आला. तेव्हा त्याने विचारले: 'हे जिब्रिल, हा सुगंधी वास काय आहे?' जिब्रिलने उत्तर दिले, 'हा मासिथ्ताह, तिच्या दोन मुलांचा आणि तिच्या पतीच्या कबरीचा सुगंधी वास आहे.' जिब्रिलने पुढे सांगितले, 'प्रारंभी खिद्र इस्राएलच्या संततीतील प्रतिष्ठित लोकांपैकी होता, आणि तो अनेकदा एका मठात राहणाऱ्या एका भिक्षूजवळून जाई. तो जेव्हाही तिथून जात असे, तेव्हा तो भिक्षू त्याच्यासमोर येत असे आणि त्याला इस्लाम शिकवत असे. जेव्हा खिद्र प्रौढ झाला, तेव्हा त्याच्या वडिलांनी त्याचा विवाह एका स्त्रीशी करून दिला, त्यामुळे खिद्रने आपल्या पत्नीला (इस्लाम) शिकवले. मग त्याने आपल्या पत्नीला या शिकवणींबद्दल कोणालाही सांगू नये, असे सांगितले. खिदिर कधीही एखाद्या स्त्रीजवळ गेला नव्हता, म्हणून त्याने तिला घटस्फोट दिला; मग त्याच्या वडिलांनी त्याचा विवाह दुसऱ्या स्त्रीशी करून दिला, त्यामुळे खिदिरने आपल्या नव्या पत्नीला इस्लामबद्दल शिकवले आणि तिला या शिकवणीबद्दल कोणालाही सांगू नये असे सांगितले. त्यापैकी एकाने हे गुप्त ठेवले तर दुसऱ्याने हे पसरवले; म्हणून तो घाईघाईने निघाला आणि समुद्राच्या मध्यभागी असलेल्या एका बेटावर पोहोचला. आणि तेथे लाकूड गोळा करणारे दोन माणसे त्याला पाहतात; त्यापैकी एकाने हे गुपित ठेवले तर दुसऱ्याने ही बातमी पसरवली. बातमी पसरवणारा म्हणाला, 'मी खिदरला पाहिले आहे.' त्याला विचारले गेले, 'तुम्ही त्याला कोणासोबत पाहिले?' त्याने उत्तर दिले, 'अमुक सोबत.' माणसाने पुन्हा सांगितले, 'पण त्याने हे गुपित ठेवले. आणि त्यांच्या धर्मात अशी प्रथा होती की जो कोणी खोटं बोलतो त्याला मृत्युदंड दिला जायचा." तो पुढे म्हणाला, "त्या माणसाने एक गुप्त गोष्ट सांभाळू शकणारी स्त्रीशी विवाह केला; ती फाराओच्या मुलीचे केस विणत असताना अचानक कंघी पडली आणि तिने म्हटले, 'फाराओचे नाश व्हावे.' मग फाराओच्या मुलीने हे तिच्या वडिलांना सांगितले. त्या स्त्रीला दोन मुले आणि एक नवरा होता. म्हणून फिरऊनने त्या स्त्री आणि तिच्या नवऱ्याकडे एक संदेशवाहक पाठवला, त्यांना त्याच्या धर्मात परत येण्यास पटवून घेण्यासाठी, परंतु दोघांनीही नकार दिला, तेव्हा संदेशवाहकाने म्हटले, 'मी तुम्हा दोघांनाही मारून टाकीन.' त्या दोघांनीही म्हटले, "तुमच्याकडून आम्हाला होणाऱ्या दयाळूपणाप्रमाणे, जर तुम्ही आम्हाला मारणारच असाल, तर कृपया आम्हाला एकाच घरात ठेवा." म्हणून त्याने तसे केले. जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना रात्रीच्या प्रवासासाठी नेण्यात आले, तेव्हा त्यांना एक सुगंधी वास आला, म्हणून त्यांनी जिब्रिल (अलैहि सल्लम) यांना विचारले, आणि जिब्रिल (अलैहि सल्लम) यांनी त्यांना सांगितले.