Imam Ibnu Majah : 4020

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ وَجَدَ رِيحًا طَيِّبَةً فَقَالَ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذِهِ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ قَالَ هَذِهِ رِيحُ قَبْرِ الْمَاشِطَةِ وَابْنَيْهَا وَزَوْجِهَا قَالَ وَكَانَ بَدْءُ ذَلِكَ أَنَّ الْخَضِرَ كَانَ مِنْ أَشْرَافِ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَانَ مَمَرُّهُ بِرَاهِبٍ فِي صَوْمَعَتِهِ فَيَطَّلِعُ عَلَيْهِ الرَّاهِبُ فَيُعَلِّمُهُ الْإِسْلَامَ فَلَمَّا بَلَغَ الْخَضِرُ زَوَّجَهُ أَبُوهُ امْرَأَةً فَعَلَّمَهَا الْخَضِرُ وَأَخَذَ عَلَيْهَا أَنْ لَا تُعْلِمَهُ أَحَدًا وَكَانَ لَا يَقْرَبُ النِّسَاءَ فَطَلَّقَهَا ثُمَّ زَوَّجَهُ أَبُوهُ أُخْرَى فَعَلَّمَهَا وَأَخَذَ عَلَيْهَا أَنْ لَا تُعْلِمَهُ أَحَدًا فَكَتَمَتْ إِحْدَاهُمَا وَأَفْشَتْ عَلَيْهِ الْأُخْرَى فَانْطَلَقَ هَارِبًا حَتَّى أَتَى جَزِيرَةً فِي الْبَحْرِ فَأَقْبَلَ رَجُلَانِ يَحْتَطِبَانِ فَرَأَيَاهُ فَكَتَمَ أَحَدُهُمَا وَأَفْشَى الْآخَرُ وَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ الْخَضِرَ فَقِيلَ وَمَنْ رَآهُ مَعَكَ قَالَ فُلَانٌ فَسُئِلَ فَكَتَمَ وَكَانَ فِي دِينِهِمْ أَنَّ مَنْ كَذَبَ قُتِلَ قَالَ فَتَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ الْكَاتِمَةَ فَبَيْنَمَا هِيَ تَمْشُطُ ابْنَةَ فِرْعَوْنَ إِذْ سَقَطَ الْمُشْطُ فَقَالَتْ تَعِسَ فِرْعَوْنُ فَأَخْبَرَتْ أَبَاهَا وَكَانَ لِلْمَرْأَةِ ابْنَانِ وَزَوْجٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ فَرَاوَدَ الْمَرْأَةَ وَزَوْجَهَا أَنْ يَرْجِعَا عَنْ دِينِهِمَا فَأَبَيَا فَقَالَ إِنِّي قَاتِلُكُمَا فَقَالَا إِحْسَانًا مِنْكَ إِلَيْنَا إِنْ قَتَلْتَنَا أَنْ تَجْعَلَنَا فِي بَيْتٍ فَفَعَلَ فَلَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ رِيحًا طَيِّبَةً فَسَأَلَ جِبْرِيلَ فَأَخْبَرَهُ

Na taʻu mai e [Hisham bin 'Ammar] ia i matou [Al Walid bin Muslim] na taʻu mai ia i matou [Said bin Bashir] mai ia [Qatadah] mai ia [Mujahid] mai ia [Ibn Abbas] mai ia [Ubay bin Ka'ab] mai le Perofeta sallallahu alaihi wasallam; ina ua goto le po, na ia maua ai se manogi manaia tele. O lea na ia fesili ai; 'O Kaperielu e, o le a lenei manogi manaia?' Na tali atu Kaperielu, 'O le manogi manaia lenei o tuugamau o Masyithah, lana fanau e toalua ma lana tane'. Na faaauau Kaperielu, 'I le amataga, o Khidrir sa i ai i tagata mamalu o le Fanau a Isaraelu ma e masani ona ia pasia se monike sa nofo i se monaseri. O taimi uma lava e ui ane ai, e aliali mai le monike i ona luma, o lea na ia aoaoina ai le Isalama ia te ia. Ina ua oo i le matua o Khidrir, na faaipoipo ai lona tama ia te ia i se tamaitai, o lea na aoao atu ai foi e Khidrir le -Isalama- i lana ava. Ona ia fai atu lea i lana ava e aua neʻi taʻu atu i se tasi e uiga i lenei aoaoga. Ona o Khidlir e leʻi faalatalata atu lava i se fafine, na ia teena ai o ia, ona toe faaipoipo lea o lona tamā i se isi fafine, o lea na aʻoaʻoina ai e Khidlir lana avā fou ma fai atu i ai e aua neʻi taʻuina i se tasi e uiga i aʻoaʻoga. Na iloa ai na nanā e le tasi o le toalua ae na faasalalau e le isi, o lea na ia faanatinati ese ai seia oo ina taunuu i se motu i le ogatotonu o le sami. Ma o iina na vaaia ai e ni alii se toalua sa saili fafie, o lea na lafi ai le tasi a o faasalalau e le isi, Na fai mai le tagata na faasalalauina - le tala; 'Ua ou vaai ia Khidlir'. Ona fesiligia lea o ia, 'O ai na e vaai faatasi ma ia'. Na ia tali atu, 'Faatasi ma lea ma lea'. Na toe fai mai le tamaloa, 'Ae na ia nanā. Ma masani i la latou tapuaiga; o lē pepelo o le a fasiotia'. Na ia toe fai atu, 'Ona faaipoipo lea o le tamaloa i se fafine e mafai ona nanā mea lilo, a o ia selu i le afafine o Farao, na faafuasei ona pa'ū le selu, ma faapea mai; 'Oi talofa ia Farao'. Ona taʻu atu lea e le afafine i lona tamā. A o le fafine e toalua lana fanau ma se tane. Ona auina atu lea e Farao se avefeau i le fafine ma lana tane e aioi atu ia i la’ua e toe foi i la la’ua tapuaiga, ae sa la teena uma, o lea na fai atu ai le avefeau: ‘O le a ou fasiotia oulua uma’. Sa la fai atu uma: ‘O se agalelei mai ia te oe ia i ma’ua, afai e te fasiotia i ma’ua, e tatau ona e faia mo i ma’ua se fale e tasi’. Ona ia faia lea faapea’. Ina ua i ai le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam i le fanauga a Israkan, sa ia lagonaina se manogi manaia, o lea na ia fesili atu ai ia Kaperielu ma faailoa atu e Kaperielu ia te ia’.