Imam Ibnu Majah : 3947
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً وَتَبْقَى حُثَالَةٌ مِنْ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ فَاخْتَلَفُوا وَكَانُوا هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالُوا كَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ ذَلِكَ قَالَ تَأْخُذُونَ بِمَا تَعْرِفُونَ وَتَدَعُونَ مَا تُنْكِرُونَ وَتُقْبِلُونَ عَلَى خَاصَّتِكُمْ وَتَذَرُونَ أَمْرَ عَوَامِّكُمْ
Esan digute [Hisyam bin 'Ammar] eta [Muhammad bin As Shabah] biek esan zutela; esan digu [Abdul Aziz bin Abu Hazim]-ek ['Umarah bin Hazm]-etik [Abdullah bin 'Amru]-tik esan didala, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Zein da zuen egoera hemen dagoen aro honekin, gizakiak banandu eta sailkatuta daudenean, eta gero gizakien artean jende xumea den guztia geratzen denean? Aginduak eta akordioak suntsitu eta nahastu dituzte, eta horrek elkarren artean gatazkan jarri ditu, eta hau da haien egoera'. -hatzak korapilatu zituen- galdetu zuten: 'Nola egongo ginateke, Allahren Mezularia, gauzak horrela balira?' Hark erantzun zuen: 'Eutsi gogor dakizunari eta utzi ukatzen duzuna, onartu zure herriarengandik eta utzi zure herri xehearen gaiak'.