Imam Ibnu Majah : 3947

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً وَتَبْقَى حُثَالَةٌ مِنْ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ فَاخْتَلَفُوا وَكَانُوا هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالُوا كَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ ذَلِكَ قَالَ تَأْخُذُونَ بِمَا تَعْرِفُونَ وَتَدَعُونَ مَا تُنْكِرُونَ وَتُقْبِلُونَ عَلَى خَاصَّتِكُمْ وَتَذَرُونَ أَمْرَ عَوَامِّكُمْ

اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [هشام بن عمار] ۽ [محمد بن عاص شبہ] ٻنهي چيو؛ اسان کي ٻڌايو آهي [عبدالعزيز بن ابو حازم] مون کي [منهنجي پيءُ] [عماره بن حزم] [عبدالله بن عمرو] کان ٻڌايو آهي؛ ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'توهان جو ڪهڙو حال آهي ان دور سان جيڪو ويجهو آهي، جڏهن انسانن کي الڳ ۽ ترتيب ڏنو ويندو آهي، ۽ پوءِ باقي رهيل سڀ انسانن جا گهٽ ماڻهو آهن؟ انهن حڪمن ۽ معاهدن کي تباهه ۽ ملايو آهي، جنهن انهن کي هڪ ٻئي سان تڪرار ڪيو، ۽ هي انهن جو حال آهي'. - هن پنهنجون آڱريون ملائي - انهن پڇيو، 'اسان ڪيئن هجون ها، اي الله جا رسول، جيڪڏهن شيون اهڙيون هجن ها؟' هن جواب ڏنو؛ 'جيڪو ڄاڻو ٿا ان کي مضبوطيءَ سان پڪڙيو ۽ جيڪو انڪار ڪريو ٿا ان کي ڇڏي ڏيو، پنهنجي خاص ماڻهن کان قبول ڪريو ۽ پنهنجي عام ماڻهن جي معاملن کي ڇڏي ڏيو'.