Imam Ibnu Majah : 3820
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ سَنَةَ إِحْدَى وَثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَةٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ فِي مَجْلِسِ الْأَعْمَشِ مُنْذُ خَمْسِينَ سَنَةً حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجَمَلِيُّ فِي زَمَنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكَتِّبِ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مُطِيعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِيقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّنَافِسِيُّ قُلْتُ لِوَكِيعٍ أَقُولُهُ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ قَالَ نَعَمْ
Esan digu [Ali bin Muhammad] -hil zela- berrehun eta hogeita hamaikagarren urtean- esan digu [Waki'-k] -ehun eta laurogeita hamabost urtean- esan zuen; esan digu [Sufyanek] bere Majlis Al A'masyn zegoenean duela berrogeita hamar urtetik, esan digu ['Amru bin Murrah Al Jamali] Khaliden garaian, [Abdullah bin Al Harits Al Mukattib-ek]-engandik [Qais bin Thalq Al Hanafi-k]-engandik [Ibn Abbas-ek]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak bere otoitzean esan zuela: 'Ene Jauna, lagundu iezadazu eta ez hondatu. Defendatu nazazu eta ez utzi bakarrik. Salbatu nazazu engainutik eta ez engainatu. Eman iezadazu orientazioa eta erraztu bidea. Garaitu nazazu bidegabekeria egin zidatenak. Ene Jauna, egin nazazu esker oneko pertsona bat, beti gogoratzen zaituen pertsona bat, zure beldur den pertsona bat, zuri obeditzen dizun pertsona bat. Zuri belaunikatzen naiz, zuri intziri egiten diot eta damutzen naiz. Ene Maisu, onartu nire damua, ezabatu nire akatsak, onartu nire otoitzak, eman nire bihotzari gidaritza, indartu nire mihia, finkatu nire jarrera eta kendu inbidia sentimendua nire bihotzetik'. Abu Hasan Ath Thanafisik esan zuen: 'Wakiri galdetu nion'; 'Irakurri al dezaket qunut otoitza witr otoitzean errezitatzen dudanean?', erantzun zuen; 'Bai, egin dezakezu'.