Imam Ibnu Majah : 3820

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ سَنَةَ إِحْدَى وَثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَةٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ فِي مَجْلِسِ الْأَعْمَشِ مُنْذُ خَمْسِينَ سَنَةً حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجَمَلِيُّ فِي زَمَنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكَتِّبِ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مُطِيعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِيقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّنَافِسِيُّ قُلْتُ لِوَكِيعٍ أَقُولُهُ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ قَالَ نَعَمْ

Me zabisa beto [Ali bin Muhammad] -fwaka- na mvula nkama zole na makumi tatu na mosi- me zabisa beto [Waki’] -na mvula nkama mosi makumi uvwa na tanu- yandi tubaka; me zabisa beto [Sufyan] ntangu yandi vandaka na Majlis na yandi Al A’masy banda bamvula makumi tanu me luta, me zabisa beto [‘Amru bin Murrah Al Jamali] na ntangu ya Khalid, katuka na [Abdullah bin Al Harits Al Mukattib] katuka na [Qais bin Thalq Al Hanafi] yina vandaka [Ibn Abbahula’s ‘Nzambi na yandi]. yandi tubaka nde: ‘O Rabi na mono, sadisa mono mpi kubebisa mono ve. Beno nwanina mono mpi beno bika mono ve mono mosi. Gulusa mono na luvunu mpi kukusa mono ve. Pesa mono lutwadisu mpi sala nde yo vanda pete sambu na mono. Nunga mono na zulu ya bantu yina salaka mono mbi. O Rabb na mono, sala nde mono kuma muntu ya ke pesa Nge matondo, muntu ya ke yibukaka Nge ntangu yonso, muntu ya ke waka Nge boma, muntu ya ke lemfukilaka Nge. Na Nge mono ke fukama, na Nge mono ke bokuta mpi ke balula ntima. O Rabb na mono, ndima kubalula ntima na mono, katula bifu na mono, ndima bisambu na mono, pesa ntima na mono lutwadisu, kumisa ludimi na mono ngolo, tula pozisio na mono mpi katula mawi ya kimpala na ntima na mono’. Abu Hasan Ath Thanafisi tubaka nde; ‘Mu yulaka Waki’; ‘Keti mu lenda tanga yo ntangu mu ketanga kisambu ya qunut na kisambu ya witr?’ yandi vutulaka nde; ‘Ee, nge lenda’.