Imam Ibnu Majah : 3820

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ سَنَةَ إِحْدَى وَثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَةٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ فِي مَجْلِسِ الْأَعْمَشِ مُنْذُ خَمْسِينَ سَنَةً حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجَمَلِيُّ فِي زَمَنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكَتِّبِ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مُطِيعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِيقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّنَافِسِيُّ قُلْتُ لِوَكِيعٍ أَقُولُهُ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ قَالَ نَعَمْ

A tene na e [Ali bin Muhammad] -a kui- na ngu ngbangbo use na bale ota na oko- a tene na e [Waki’] -na ngu ngbangbo oko na bale gumbaya na oku- lo tene; a tene na e [Sufyan] na ngoi so lo yeke na Majlis ti lo Al A’masy ngbele ye na ngu bale-oku awe, a tene na e [‘Amru bin Murrah Al Jamali] na ngoi ti Khalid, so alondo na [Abdullah bin Al Harits Al Mukattib] so alondo na [Qais bin Thalq Al Hanafi] so lo yeke Prophète ti lo. lo tene: ‘O Rabb ti mbi, mû maboko na mbi na mo buba mbi pëpe. Defend mbi na zia mbi gi mbi oko pëpe. Sö mbi na yâ ti handa nga mo handa mbi pëpe. Mû na mbi fango lege na sara si a duti ngangu pëpe na mbi. Sö benda na ndö ti azo so asara sioni na mbi. O Rabb ti mbi, sara si mbi ga zo so ayeke kiri singila na Mo, zo so ayeke dabe ti lo lakue na Mo, zo so ayeke kpe mbeto ti Mo, zo so ayeke mä yanga ti Mo. Na Mo mbi kuku, na Mo mbi dema na mbi gbian bê ti mbi. O Rabb ti mbi, yeda na gbiango bê ti mbi, zi afaute ti mbi, yeda na asambela ti mbi, mû fango lege na bê ti mbi, kpengba yanga ti mbi, leke bango ndo ti mbi na zi bibe ti kota bê na yâ ti bê ti mbi’. Abu Hasan Ath Thanafisi atene; ‘Mbi hunda Waki’; ‘Mo lingbi ti diko ni na ngoi so mo yeke diko sambela ti qunut na yâ ti sambela ti witr?’ lo kiri tënë; ‘En, mo lingbi’.