Imam Ibnu Majah : 3423
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ فَاسْقِنَا وَإِلَّا كَرَعْنَا قَالَ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى الْعَرِيشِ فَحَلَبَ لَهُ شَاةً عَلَى مَاءٍ بَاتَ فِي شَنٍّ فَشَرِبَ ثُمَّ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ بِصَاحِبِهِ الَّذِي مَعَهُ
[Ahmad bin Mansur Abu Bakr]-ek [Yunus bin Muhammad]-ek [Fulaih bin Sulaiman]-ek [Sa'id bin Al Harith-engandik] [Jabir bin Abdullah-engandik] kontatu zigun, eta honek esan zuen: «Alaren Mezularia (bakea eta Ala-ren bedeinkapenak berarengana) Ansar-eko gizon batengana etorri zen, bere lorategiko ur-hornidura konpontzen ari zena. Ala-ren Mezularia (bakea eta Ala-ren bedeinkapenak berarengana) esan zion: «Ontzi batean ura baduzu, eman iezaguzu edateko; ez baduzu, edan dezagun ur-horniduratik». Gizonak erantzun zion: «Ontzi batean ura daukat». Gizona joan egin zen eta aterpe batera jarraitu genion, non ontziko uraren ordez ardi bat jetzi zuen, eta bertatik edan zuen. Eta gizonak gauza bera egin zuen berarekin zeuden bere lagunekin ere».