Imam Ibnu Majah : 3145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ غَيْرُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَارٍ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ فَوَجَدَ رِيحَ قُتَارٍ فَقَالَ مَنْ هَذَا الَّذِي ذَبَحَ فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا عِنْدِي إِلَّا جَذَعٌ أَوْ حَمَلٌ مِنْ الضَّأْنِ قَالَ اذْبَحْهَا وَلَنْ تُجْزِئَ جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan digula [Abdul A'la-k] [Khalid Al Khadza`-tik] [Abu Qilabah-tik] [Abu Zaid-etik], [Abu Bakar-ek] esan zuen -Abdul A'lak ere esan zuen- ['Amru bin Bujdan-etik] [Abu Zaid-etik]. -beste modu batean aipatzen da- Esan digu [Muhammad bin Al Mutsanna Abu Musak] esan digula [Abdush Shamad bin Abdul Warits-ek] esan digula [nire aitak] [Khalid Al Khaddza`-tik] [Abu Qilabah-tik] ['Amru bin Bujdan-etik] [Abu Zaid Al Ansari-tik] esan zuela, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Ansarreko bizilagunen etxeetatik igaro zen, gero sukaldaritzaren usaina sumatu zuen, galdetu zuen: 'Nor da hil duen pertsona?' Orduan, Ansar gizon bat atera zen eta esan zuen: «Nik, Alaren Mezularia, otoitzaren aurretik hiltzen dut nire familia eta bizilagunak elikatu nahi ditudalako». Beraz, bere sakrifizioa errepikatzeko agindu zion, gizonak esan zuen: «Ez, Alaren izenean, ez dago gurtza merezi duen jainkorik Harengandik aparte, ez daukat Jadza edo Jadza baino gazteagoa den ahuntz bat baino». Beraz, esan zuen: «Hil ezazu, eta inork ez du Jadza hilko zure ondoren».