Imam Ibnu Majah : 3145

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ غَيْرُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَارٍ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ فَوَجَدَ رِيحَ قُتَارٍ فَقَالَ مَنْ هَذَا الَّذِي ذَبَحَ فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا عِنْدِي إِلَّا جَذَعٌ أَوْ حَمَلٌ مِنْ الضَّأْنِ قَالَ اذْبَحْهَا وَلَنْ تُجْزِئَ جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

اسان کي [ابوبڪر بن ابو شيبه] ٻڌايو آهي ته اسان کي [عبدالاعليٰ] [خالد الخدزع] کان [ابو قلابه] کان [ابو زيد] تائين، [ابوبڪر] چيو ته - ان کان علاوه عبدالاعليٰ پڻ چيو آهي ته - [عمرو بن بوجدان] کان [ابو زيد] تائين. - ٻئي طريقي سان چيو ويو آهي ته - اسان کي [محمد بن المتصنيٰ ابو موسيٰ] ٻڌايو آهي ته اسان کي [عبدوش شماد بن عبدالوارث] اسان کي [منهنجي پيءُ] [خالد الخدزع] کان [ابو قلابه] کان [عمرو بن بوجدان] کان [ابو زيد الانصاري] تائين ٻڌايو آهي ته: رسول الله ﷺ انصار جي گهرن مان گذريا، پوءِ انهن کي پچائڻ جي خوشبو آئي، پڇيائون: 'اهو ڪير آهي جنهن ذبح ڪيو آهي؟' پوءِ هڪ انصاري ماڻهو ٻاهر آيو ۽ چوڻ لڳو؛ "اي الله جا رسول، مان نماز کان اڳ ذبح ڪريان ٿو ڇو ته مان پنهنجي خاندان ۽ پاڙيسرين کي کارائڻ چاهيان ٿو." تنهن ڪري پاڻ ﷺ کيس قرباني ٻيهر ڪرڻ جو حڪم ڏنو، ماڻهو چيو؛ "نه، الله جو قسم، ان کان سواءِ ڪو به عبادت جي لائق ناهي، منهنجو ڪو به جدزہ کان سواءِ ناهي" يا جدزہ کان ننڍو ٻڪري. "تنهن ڪري پاڻ ﷺ فرمايو؛ "ان کي ذبح ڪريو، ۽ توهان کان پوءِ ڪو به جدزہ کي ذبح نه ڪندو."