Imam Ibnu Majah : 3145

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ غَيْرُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَارٍ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ فَوَجَدَ رِيحَ قُتَارٍ فَقَالَ مَنْ هَذَا الَّذِي ذَبَحَ فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا عِنْدِي إِلَّا جَذَعٌ أَوْ حَمَلٌ مِنْ الضَّأْنِ قَالَ اذْبَحْهَا وَلَنْ تُجْزِئَ جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila [Abdul A'la] kuzwa kuli [Khalid Al Khadza`] kuzwa kuli [Abu Qilabah] kuzwa kuli [Abu Zaid], [Abu Bakar] wakati -kunze lya Abdul A'la awalo wakaamba- kuzwa kuli ['Amru bin Bujdan] kuzwa kuli [Abu Zaid]. -munzila imwi kwaambwa- wakatwaambila [Muhammad bin Al Mutsanna Abu Musa] wakatwaambila [Abdush Shamad bin Abdul Warits] wakatwaambila [taata] kuzwa kuli [Khalid Al Khaddza`] kuzwa kuli [Abu Qilabah] kuzwa kuli ['Amru bin Bujdan] kuzwa kuli [Abu Zaid Alsulu Ansari walo wakati Rallallai sahulai' wasallam wakainda mumaanda aabantu bakkala mu Ansar, mpawo wakanunkizya tununkilizyo twakujika, wakabuzya kuti: 'Ino nguni muntu wakajaya?' mpawo mwaalumi umwi waku Ansar wakazwa anze akwaamba kuti, 'Ime, O Mutumwa wa Allah, ndijaya kakutanaba mupailo nkaambo ndiyanda kusanina mukwasyi wangu abasimukoboma'. Mpawo wakamulailila kuti achite chipaizyo chakwe, mwaalumi wakati, 'Peepe, kuli Allah, taakwe leza weelede kukombwa kunze lyakwe, nsyejisi pe kunze lya Jadza' naa mpongo nsyoonto kwiinda Jadza''. Mpawo wakati: 'Mujaye, mpawo taakwe umbi uuyoojaya Jadza' musule lyako'.