इमाम इब्न माजह : 3145

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ غَيْرُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَارٍ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ فَوَجَدَ رِيحَ قُتَارٍ فَقَالَ مَنْ هَذَا الَّذِي ذَبَحَ فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا عِنْدِي إِلَّا جَذَعٌ أَوْ حَمَلٌ مِنْ الضَّأْنِ قَالَ اذْبَحْهَا وَلَنْ تُجْزِئَ جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

आम्हाला [अबू बक्र बिन अबू शयाबह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल आला] यांच्याकडून, [खालिद अल-खदा'] यांच्याकडून, [अबू किलाबाह] यांच्याकडून, [अबू जाईद] यांच्याकडून हदीस सांगितली. [अबू बक्र] म्हणाले – आणि अब्दुल आला यांनीही सांगितले – ['अमर बिन बुजदान] यांच्याकडून, [अबू जाईद] यांच्याकडून. (दुसऱ्या साखळीत असे नमूद आहे) आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-मुतस्सन्ना अबू मूसा] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुश शमाद बिन अब्दुल वारीस] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [माझ्या वडिलांकडून] [खालिद अल-खद्जा`] यांच्याकडून [अबू किलाबाह] यांच्याकडून ['अमर बिन बुजदान] यांच्याकडून [अबू झा'यद अल-अन्सारि] यांच्याकडून सांगितले त्याने सांगितले, "अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) अंसारांच्या घरांपैकी एका घराजवळून जात असताना त्यांना अन्नाचा सुगंध आला. त्यांनी विचारले, 'कोणी बळी दिला?' अंसारांपैकी एक माणूस बाहेर आला आणि म्हणाला, 'हे अल्लाहचे प्रेषित, मीच बळी दिला; मी नमाजापूर्वी बळी दिला, जेणेकरून मी माझ्या कुटुंबाला आणि शेजाऱ्यांना जेवण देऊ शकेन.'" त्याने त्याला त्याचे बलिदान पुन्हा करण्याचा आदेश दिला. त्या माणसाने म्हटले, 'नाही, अल्लाहच्या शपथाने, त्याच्याशिवाय इतर कोणीही पूजनीय देव नाही, माझ्याकडे जाद्झा' किंवा जाद्झा'पेक्षा लहान बकरीव्यतिरिक्त काहीच नाही.' तेव्हा त्याने सांगितले: 'तीच कापा, आणि तुझ्यानंतर कोणीही जाद्झा' कापू नये.'