Mati syahid, semua dosa diampuni, kecuali hutang

Imam Ibnu Majah : 2794

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَا تَقُولُونَ فِي الشَّهِيدِ فِيكُمْ قَالُوا الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَالْمَطْعُونُ شَهِيدٌقَالَ سُهَيْلٌ وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَزَادَ فِيهِ وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ

Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Мәлик бин Әбү Сяуарибҡа] һөйләне, беҙгә [Ғәбдел Әзиз бин Мөхтәргә] һөйләне, беҙгә [Сөхәйлде] [атаһынан] [Әбү Һүрәйрәнән] һөйләне, пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсалләм әйтте; — Һинең менән бергә булған кешенең шәһитлеге тураһында нимә тиһең? — Аллаһ юлында үлтерелгән кешеләр, — тип яуап бирҙеләр. Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм яуап бирә: «Әгәр шулай булһа, минең өммәттән шәһит булып үлгән кешеләр бер нисә генә булыр; Аллаһ юлында үлтерелгән кеше шәһит була. Аллаһ юлында үлгән кеше шәһит, ашҡаҙан ауырыуынан үлгән кеше шәһит һәм махау менән яфаланған кеше лә шәһит», — тигән [Сөхәйл]; — [Ғүбәйдилә бин Миҡсам] миңә [Әбү Сәлихтән] һөйләне һәм унда өҫтәне: «Батҡан кеше лә шәһит».