Mati syahid, semua dosa diampuni, kecuali hutang

Imam Tirmidzi : 1564

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ طَلْحَةَ الْيَرْبُوعِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفِّرُ كُلَّ خَطِيئَةٍ فَقَالَ جِبْرِيلُ إِلَّا الدَّيْنَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الدَّيْنَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَذَا الشَّيْخِ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ و قَالَ أَرَى أَنَّهُ أَرَادَ حَدِيثَ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا إِلَّا الشَّهِيدُ

Һөйләне беҙгә [Яхъя бин Тәлһә Әл Ярбу'И Әл Куфи] әйтте, һөйләне беҙгә [Әбү Бәкер бин Айяси] [Хөмәйдтән] [Әнәстән] ул әйтте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи үсаллам әйтте: «Аллаһ юлында ҡолау һәр гонаһты йыуа ала». Йәбрил шунан: «Бурыстан башҡа», — тигән. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Бурыстан башҡа», — тигән. Әбү Ғиса: «Был сүрәлә шулай уҡ Ҡәғб бин Үжрәнән, Джәбирҙән, Әбү Һүрәйрәнән һәм Ҡатадаҙан килгән хәҙистәр бар», — тине. Был ғәриб хәҙис, был хәҙисте Әбү Бәкр риүәйәт иткәнен ошо шәйех юлынан башҡа белмәйбеҙ. Ул: «Мин Мөхәммәт бин Исмәғилдән был хәҙис тураһында һораштым, әммә ул уны белмәне», — тине. Ул - Мөхәммәт бин Исмәғил - әйтте: «Минеңсә, ул - Яхъя бин Тәлһәх - Хөмәйеттең хәҙистәре, Әнәстән, пәйғәмбәребеҙҙән, саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләмдән, ул әйтте: «Күк халҡынан бер кем дә донъяға ҡайтыу менән бәхетле түгел, үлгән кешенән башҡа».