حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا فَلَاجَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَشَجَّهُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا الْقَوَدَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرْضَوْا فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ اللَّيْثِيِّينَ أَتَوْنِي يُرِيدُونَ الْقَوَدَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ كَذَا وَكَذَا أَرَضِيتُمْ قَالُوا لَا فَهَمَّ بِهِمْ الْمُهَاجِرُونَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُفُّوا فَكَفُّوا ثُمَّ دَعَاهُمْ فَزَادَهُمْ فَقَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْقَالَ ابْن مَاجَةَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى يَقُولُ تَفَرَّدَ بِهَذَا مَعْمَرٌ لَا أَعْلَمُ رَوَاهُ غَيْرُهُ

Esan digu [Muhammad bin Yahyak], esan digu [Abdurrazak], esan digu [Ma'mar] [Az Zuhritik] [Urwahtik] ['Aisyahtik]; Izan ere, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Abu Jahm bin Khudzaifah bidali zuen zakat-a biltzera, baina norbaitek uko egin zion bere zakat-a ordaintzeari, beraz, Abu Jahm-ek jo eta buruan zauritu zuen. Gero, sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan ziren eta esan zioten: 'Qishaslah, Allahren Mezularia'. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Hau eta hau bezalakoa jasotzen duzue'. Baina ez zuten onartu nahi izan. Orduan, berriro esan zuen: 'Zuentzat hau eta hau bezalakoa da'. Beraz, onartu zuten. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, jendeari hitz egingo diot eta zuen borondatez jakinaraziko diet'. Esan zuten: 'Mesedez'. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek predikatu eta esan zuen: "Egia esan, Laits tribuko jendea etorri zait eta qishak nahi ditu, orduan honela eta honela eskaintzen dizkiet, prest zaudete?". Erantzun zuten: "Ez". Beraz, Muhajirinen lagunak haserre zeuden haiekin, beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek agindu zien geldiarazteko, eta atxilotu egin zituzten. Gero deitu eta gehitu egin zituen, eta esan zien: "Prest zaudete?". Erantzun zuten: "Bai". Profetak esan zuen: "Jendearen aurrean predikatuko dut eta zuen borondatearen berri emango diet". Erantzun zuten: "Mesedez". Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek sermoi bat eman eta gero esan zuen: "Prest zaudete?". Erantzun zuten: "Bai". Ibn Majah-ek esan zuen: "Muhammad bin Yahya-k esaten entzun nuen; Ma'marrek bakarrik kontatu zuen Hadith hau, ez dakit beste narraziorik".