Imam Ibnu Majah : 2628
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا فَلَاجَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَشَجَّهُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا الْقَوَدَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرْضَوْا فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ اللَّيْثِيِّينَ أَتَوْنِي يُرِيدُونَ الْقَوَدَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ كَذَا وَكَذَا أَرَضِيتُمْ قَالُوا لَا فَهَمَّ بِهِمْ الْمُهَاجِرُونَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُفُّوا فَكَفُّوا ثُمَّ دَعَاهُمْ فَزَادَهُمْ فَقَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْقَالَ ابْن مَاجَةَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى يَقُولُ تَفَرَّدَ بِهَذَا مَعْمَرٌ لَا أَعْلَمُ رَوَاهُ غَيْرُهُ
Yandi me songa beto [Muhammad bin Yahya], yandi me songa beto [Abdurrazak], yandi me songa beto [Ma’mar] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Urwah] katuka na [‘Aisyah]; Na kutuba ya mbote, mfumu ya insi tindaka Abu Jahm bin Khudzaifah na kubaka zaka, kansi muntu mosi buyaka kufuta zaka na yandi, yo yina Abu Jahm bulaka yandi mpi lwadisaka yandi na ntu. Na nima bo kwisaka na ntumwa ya Nzambi mpi bo tubaka nde; ‘Kishaslah O Ntumwa ya Nzambi’. Na yau, Ntumwa saw tubaka nde: ‘Beno baka mutindu yai mpi mutindu yai’. Kansi bo zolaka ve kundima yo. Na nima yandi tubaka diaka nde: ‘Sambu na nge yo kele mutindu yai mpi mutindu yai’. Yo yina, bo ndimaka yo. Na nima, Ntumwa tubaka nde: ‘Ya kieleka, mono ta tuba na bantu mpi ta zabisa bo na luzolo na beno’. Bo tubaka nde: ‘Pardo’. Na yau, Ntumwa samunaka mpi tubaka nde: ‘Ya kieleka, bantu ya dikanda ya Laits me kwisa na mono mpi ke zola qishas, ebuna mono ke pesa bo mutindu yai mpi mutindu yai, keti beno ke zola?’. Bo vutulaka nde; ' Ve'. Na yau, banduku ya ba Muhajirin waka makasi mingi sambu na bau, yau yina Ntumwa saw na ntuma ya kukanga bau, ye bau kangaka bau. Na nima yandi bingaka bo mpi yikaka bo, mpi yandi tubaka nde: ‘Keti beno me yilama?’ bo vutulaka nde; 'Ee'. Profete tubaka nde: ‘Mono ta samuna na ntwala ya bantu mpi ta zabisa bo luzolo na beno’. Bo vutulaka nde; 'Pardo'. Na yau, Ntumwa saw pesaka disolo mosi mpi na nima yandi tubaka nde: ‘Keti beno ke zola?’. Bo vutulaka nde; 'Ee'. Ibnu Maja tubaka nde; Mono waka Muhamadi bin Yahya ke tuba nde; Ma'mar me tela Hadith yayi yandi mosi, mono me zaba ve ba nsangu ya nkaka.