Imam Ibn Majah : 2628

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا فَلَاجَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَشَجَّهُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا الْقَوَدَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرْضَوْا فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ اللَّيْثِيِّينَ أَتَوْنِي يُرِيدُونَ الْقَوَدَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ كَذَا وَكَذَا أَرَضِيتُمْ قَالُوا لَا فَهَمَّ بِهِمْ الْمُهَاجِرُونَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُفُّوا فَكَفُّوا ثُمَّ دَعَاهُمْ فَزَادَهُمْ فَقَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْقَالَ ابْن مَاجَةَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى يَقُولُ تَفَرَّدَ بِهَذَا مَعْمَرٌ لَا أَعْلَمُ رَوَاهُ غَيْرُهُ

Har fortalt os [Muhammad bin Yahya], har fortalt os [Abdurrazak], har fortalt os [Ma'mar] fra [Az Zuhri] fra [Urwah] fra ['Aisyah]; Faktisk sendte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Abu Jahm bin Khudzaifah for at opkræve zakat, men nogen nægtede at betale hans zakat, så Abu Jahm slog ham og sårede hans hoved. Så kom de til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam og sagde: "Qishaslah, O Allahs Sendebud." Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "I får sådan og sådan." Men de ville ikke acceptere det. Så sagde han igen: "For jer er det sådan og sådan." Så de accepterede det. Så sagde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: "Sandelig, jeg vil tale til folket og informere dem med jeres villighed." De sagde: "Gå videre." Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam holdt en prædiken og sagde: "Sandelig, folket fra Laits-stammen er kommet til mig og ønsker qishaer, så jeg tilbyder dem sådan og sådan, er I villige?" De svarede: "Nej." Så Muhajirins venner var rasende på dem, så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam beordrede dem til at holde dem tilbage, og de tilbageholdt dem. Så kaldte han på dem og tilføjede dem og sagde: "Er I klar?" De svarede: "Ja". Profeten sagde: "Jeg vil prædike for folket og informere dem om jeres villighed." De svarede: "Vær venlig". Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam holdt en prædiken og sagde derefter: "Er I villige?" De svarede: "Ja." Ibn Majah sagde: Jeg hørte Muhammad bin Yahya sige; Ma'mar berettede kun denne Hadith, jeg kender ikke til andre beretninger.