Imam Ibnu Majah : 2628

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا فَلَاجَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَشَجَّهُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا الْقَوَدَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرْضَوْا فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ اللَّيْثِيِّينَ أَتَوْنِي يُرِيدُونَ الْقَوَدَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ كَذَا وَكَذَا أَرَضِيتُمْ قَالُوا لَا فَهَمَّ بِهِمْ الْمُهَاجِرُونَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُفُّوا فَكَفُّوا ثُمَّ دَعَاهُمْ فَزَادَهُمْ فَقَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْقَالَ ابْن مَاجَةَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى يَقُولُ تَفَرَّدَ بِهَذَا مَعْمَرٌ لَا أَعْلَمُ رَوَاهُ غَيْرُهُ

Muhammad bin Yahya berichtete uns, Abdurrazak berichtete uns, Ma'mar berichtete uns von Az Zuhri von Urwah von 'Aisyah: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sandte Abu Jahm bin Khudzaifah aus, um die Zakat einzutreiben. Da weigerte sich jemand, seine Zakat zu entrichten, woraufhin Abu Jahm ihn schlug und ihm eine Kopfverletzung zufügte. Sie kamen dann zum Propheten (Friede sei mit ihm) und sagten: „Qishaslah, o Gesandter Allahs.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Ihr erhaltet dies und dies.“ Doch sie wollten es nicht annehmen. Daraufhin sagte er erneut: „Für euch gilt dies und dies.“ Da nahmen sie es an. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Ich werde mit den Leuten sprechen und sie in eurem Einverständnis unterrichten.“ Sie sagten: „Nur zu.“ Da hielt der Prophet (Friede sei mit ihm) eine Predigt und sagte: „Die Leute vom Stamm der Laits sind zu mir gekommen und bitten um Qishas. Ich biete ihnen dies und jenes an. Seid ihr bereit?“ Sie antworteten: „Nein.“ Da waren die Freunde der Muhajirin wütend auf sie, und der Prophet (Friede sei mit ihm) befahl ihnen, sie zurückzuhalten, und sie hielten sie fest. Dann rief er sie zusammen und fragte: „Seid ihr bereit?“ Sie antworteten: „Ja.“ Der Prophet sagte: „Ich werde vor dem Volk predigen und es über eure Bereitschaft informieren.“ Sie antworteten: „Bitte.“ Da hielt der Prophet (Friede sei mit ihm) eine Predigt und fragte dann: „Seid ihr bereit?“ Sie antworteten: „Ja.“ Ibn Majah sagte: Ich hörte Muhammad bin Yahya sagen: Ma'mar hat nur diesen Hadith überliefert, mir sind keine anderen Überlieferungen bekannt.