Imam Ibnu Majah : 2628

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا فَلَاجَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَشَجَّهُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا الْقَوَدَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرْضَوْا فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ اللَّيْثِيِّينَ أَتَوْنِي يُرِيدُونَ الْقَوَدَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ كَذَا وَكَذَا أَرَضِيتُمْ قَالُوا لَا فَهَمَّ بِهِمْ الْمُهَاجِرُونَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُفُّوا فَكَفُّوا ثُمَّ دَعَاهُمْ فَزَادَهُمْ فَقَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْقَالَ ابْن مَاجَةَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى يَقُولُ تَفَرَّدَ بِهَذَا مَعْمَرٌ لَا أَعْلَمُ رَوَاهُ غَيْرُهُ

مارا [محمد بن یحییٰ] ءَ گُشتگ، مارا [عبدورازک] ءَ گُشتگ، مارا [معمر] ءَ چہ [آز زہری] ءَ چہ [اُروہ ءَ] چہ [عائشہ ءَ] گُشتگ؛ درحقیقت رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ابوجہم بن خضیفہ ءَ زکات ءِ گرگ ءِ ھاترا دیم داتگ بلے کسے ءَ آئی ءِ زکات ءِ دیگ ءَ چہ انکار کتگ پمیشکا ابوجہم ءَ آئی ءَ را جتگ ءُ آئی ءِ سر ٹپی کتگ۔ پدا آ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتک انت ءُ گوشت انت؛ 'قیشاسلہ یا رسول اللہ'۔ پمیشکا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: 'تو چوش ءُ چوش رس ئے'۔ بلے آیاں اے گپ منّگ نہ لوٹ اِت۔ پدا آئی ءَ پدا گْوشت: 'تئی واستہ چوش اِنت ءُ چوش اِنت'۔ پمیشکا آیاں اے گپ من اِت۔ پدا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: بے شک من گوں راج ءَ گپ کناں ءُ گوں تئی رضا ءَ سرپد کناں۔ آیاں گْوشت: 'مھربانی'۔ پمیشکا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم تبلیغ کت ءُ گوشت ئِے: بے شک لیتس قبیلہ ءِ مردم منی گور ءَ اتکگ انت ءُ قصہ لوٹ انت، گڑا من آہاں چوش ءُ چوش پیش کناں، تو رضامند ئے؟ آیاں پسّو دات؛ ' اناں'. پمیشکا مہاجرین ءِ سنگت چہ آھاں زھر بوت اَنت پمیشکا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ آھاں پرمان دات کہ آھاں بہ دار اِت ءُ آھاں آھاں بند کت۔ پدا آئی ءَ توار کت ءُ گیش کت ءُ گُشت ئِے: 'شما تیار اِت؟' آیاں پسّو دات؛ 'ھو'. پیغمبر ءَ گوشت: 'من راج ءِ دیم ءَ تبلیغ کناں ءُ تئی رضا ءَ سرپد کناں'۔ آیاں پسّو دات؛ 'مہروانی'. پمیشکا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ وعظ کت ءُ پدا گوشت ئِے: تو رضامند ئے؟ آیاں پسّو دات؛ 'ھو'. ابن ماجہ ءَ گوشت؛ من محمد بن یحییٰ ءِ گپ اشکتگ ات؛ اے حدیث معمر ءَ ایوک ءَ روایت کتگ، دگہ روایتاں من سرپد نہ آں.