Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

Imam Bukhari : 2698

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضٌ فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُوَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ مِثْلُ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ

A tene na e so [‘Abdullah bin Yusuf] atene na e [Malik] so alondo na [Abu An Nadhir, mbeni ngbene ngbâa - so a zi lo na lege ti- ‘Omar bin ‘Ubaidillah] na [Nafi’, maula Abu Qatadah Al Anshariy] so alondo na [Abu Qatadah radliallahu ayeke lani na ‘anhu] so lo yeke lani na ‘anhu’. asi na mbeni lege so ague na Mecque, a zia lo na peko ti groupe ti lo. akamarade ti lo ayeke na yâ ti état ti ihram na ngoi so lo yeke dä pëpe. Na pekoni, lo bâ mbeni kororo ti ngonda na hio lo kpe na mbarata ti lo na lo hunda na akamarade ti lo ti mû na lo fion ti lo me ala ye pëpe. Na pekoni, lo hunda lance ti lo me ala kiri aye ni pëpe. Na nda ni, lo mû ni na ndö ti lo na lo tomba peko ti kororo ni juska lo wara lege ti fâ lo. Na pekoni, lo te nyama ni na ambeni kamarade ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, ambeni ate ni na ambeni ate ni pëpe. Na ngoi so ala tingbi na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ala hunda tënë na ndo ti kpale ni. Tongaso, Lo tene: ‘Biani, so ayeke kobe so Allah amû na mo’. Na mbage ti [Zaid bin Aslam] ti [‘Atha’ bin Yasar] ti [Abu Qatadah] na ndo ti akororo ti ngonda tongana ti so a fa na yâ ti hadith ti Abu An Nadhir atene: ‘Mo ngbâ ti wara ambeni nyama ti lo so angbâ’.