Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

Imam Bukhari : 1692

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَانْطَلَقَ أَبِي عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا يَغْزُوهُ فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ تَضَحَّكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ وَاسْتَعَنْتُ بِهِمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهَنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ إِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ

Ti tene na e [Mu’adz bin Fadhalah] ti tene na e [Hsyam] ti [Yahya] ti [‘Abdolla bin Abu Qatadah] ti tene; [Babâ ti mbi] azia na yâ ti ngu ti Mbele ti Hudaibiyah na amba ti lo -Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam- amû ihram na ngoi so lo sara ni pëpe. Na pekoni, Prophète ni awara sango so awato ayeke sara bira na lo, tongaso Prophète ni azia lo. Na ngoi so mbi yeke na akamarade ti lo so ayeke he ngia nga so ayeke sara lisoro na popo ti ala, mbi bâ mbeni kororo ti ngonda. Mbi mû peko ti kororo ni na pekoni mbi fâ lo na épée na mbi kanga lo si lo kpe encore ape. Mbi hunda mungo maboko ti ala me ala ye pëpe ti mû maboko na mbi. Na pekoni, e te nyama ni me e gi bê ti e so awato ayeke duti dä. Tongaso, mbi gi Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lege so ambeni ngoi mbi yeke sara si mbarata ti mbi ague hio na ambeni ngoi mbi yeke sara si lo kpe hio pëpe. Na pekoni, mbi tingbi na mbeni zo ti Bani Ghifar na popo ti bï ni na mbi hunda lo: ‘Mo zia Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na ndo wa?’. Lo tene: ‘Mbi zia lo na ndo ti Ta’hin so lo wu tere ti lo dä na peko ti midi na Suqya’. -Na peko ti bungbi-, mbi tene: ‘O Watokua ti Allah, sewa ti mo - akamarade ti mo - atokua bara na mo na be-nzoni ti Allah na mo. Ala yeke gi bê ti ala ti tingbi na awato sân ti gue na gbia, tongaso ku ala’. Mo tene nga na lo: ‘O Watokua ti Allah, mbi gi mbeni mbo ti ngonda awe na mbi ngbâ na ambeni nyama’. Tongaso, Lo tene na ala: ‘Ala te’. Teti so na ngoi ni kâ ala yeke na yâ ti ihram.