Imam Ibnu Majah : 1994
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّ عَبْدَ بْنَ زَمْعَةَ وَسَعْدًا اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْصَانِي أَخِي إِذَا قَدِمْتُ مَكَّةَ أَنْ أَنْظُرَ إِلَى ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَأَقْبِضَهُ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي وَابْنُ أَمَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي فَرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَبَهَهُ بِعُتْبَةَ فَقَالَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ بْنَ زَمْعَةَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَاحْتَجِبِي عَنْهُ يَا سَوْدَةُ
Esan zigun [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zigun, esan zigun [Sufyan bin Uyainah-ek] [Az Zuhri-tik] [Urwah-tik] ['Aisyah-tik] esan zuen, 'Abdu bin Zam'ah eta Sa'd Profetarengana joan ziren, sallallaahu 'alaihi wasallam, Zam'ah esklabo emakumearen haur baten egoerari buruz eztabaidatzen. Sa'd-ek esan zuen: 'Alaren Mezularia, nire anaiak testamentu bat eman zidan Mekara iritsi nintzenean, Zam'ah esklabo emakumearen haurra ikusteko esan zidatela, beraz, hartu egin nuen'. Eta Abdu bin Zam'ah-ek esan zuen: 'Nire anaia eta nire aitaren esklabo emakumearen haurra nire aitaren hazitik jaio ziren!' Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, Utsbah-ren -Sa'd-en anaia- antza zuela ikusi zuenean, esan zuen: 'Zurea da, Abdu bin Zam'ah, haurra koltxoiaren jabearentzat da -gizon bat-, beraz, jantzi hijaba berarengandik, Saudah'.