Imam Ibnu Majah : 1994

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّ عَبْدَ بْنَ زَمْعَةَ وَسَعْدًا اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْصَانِي أَخِي إِذَا قَدِمْتُ مَكَّةَ أَنْ أَنْظُرَ إِلَى ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَأَقْبِضَهُ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي وَابْنُ أَمَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي فَرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَبَهَهُ بِعُتْبَةَ فَقَالَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ بْنَ زَمْعَةَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَاحْتَجِبِي عَنْهُ يَا سَوْدَةُ

A tene na e so [Abu Bakr bin Abu Syaibah] atene, a tene na e [Sufyan bin Uyainah] so alondo na [Az Zuhri] so alondo na [Urwah] so alondo na [‘Aisyah] lo tene, ‘Abdu bin Zam’ah na Sa’d aga na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ti sala tënë na ndo ti statut ti lo. Sa’d atene: ‘O Watokua ti Allah, ita ti mbi amû na mbi mbeni testament so tongana mbi si na Mecque, a tene na mbi ti bâ molenge ti ngbâa ti wali Zam’ah, tongaso mbi mû lo’. Na Abdu bin Zam’ah atene: ‘Ita ti mbi na molenge ti ngbâa ti babâ ti mbi ti wali alondo na yâ ti hale ti babâ ti mbi! ’ Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam a ba so lo yeke tongana Utsbah -ita ti Sa’d-, lo tene na pekoni: ‘Lo yeke ti mo, O Abdu bin Zam’ah, molenge ni ayeke teti wa ti matelas ni -mbeni koli-, tongaso yü hijab so alondo na lo, O Saudah’.