Imam Ibnu Majah : 1994
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّ عَبْدَ بْنَ زَمْعَةَ وَسَعْدًا اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْصَانِي أَخِي إِذَا قَدِمْتُ مَكَّةَ أَنْ أَنْظُرَ إِلَى ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَأَقْبِضَهُ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي وَابْنُ أَمَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي فَرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَبَهَهُ بِعُتْبَةَ فَقَالَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ بْنَ زَمْعَةَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَاحْتَجِبِي عَنْهُ يَا سَوْدَةُ
Mae wedi dweud wrthym [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dywedodd, mae wedi dweud wrthym [Sufyan bin Uyainah] o [Az Zuhri] o [Urwah] o ['Aisyah] dywedodd, 'Daeth Abdu bin Zam'ah a Sa'd at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn dadlau ynghylch statws plentyn gan y gaethferch Zam'ah. Dywedodd Sa'd, 'O Negesydd Allah, rhoddodd fy mrawd ewyllys i mi, pan gyrhaeddais Mecca, y dywedwyd wrthyf am weld plentyn y gaethferch Zam'ah, felly fe'i codais'. A dywedodd Abdu bin Zam'ah, 'Ganwyd fy mrawd a phlentyn caethferch fy nhad o had fy nhad! ' Gwelodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ei fod yn debyg i Utsbah - brawd Sa'd -, yna dywedodd: 'Eich un chi yw e, O Abdu bin Zam'ah, mae'r plentyn i berchennog y fatres - dyn -, felly gwisgwch yr hijab oddi wrtho, O Saudah'.