Imam Ibnu Majah : 1994

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّ عَبْدَ بْنَ زَمْعَةَ وَسَعْدًا اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْصَانِي أَخِي إِذَا قَدِمْتُ مَكَّةَ أَنْ أَنْظُرَ إِلَى ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَأَقْبِضَهُ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي وَابْنُ أَمَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي فَرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَبَهَهُ بِعُتْبَةَ فَقَالَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ بْنَ زَمْعَةَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَاحْتَجِبِي عَنْهُ يَا سَوْدَةُ

A erenikich [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a apasa, a erenikich [Sufyan bin Uyainah] seni [Az Zuhri] seni [Urwah] seni [‘Aisyah] a apasa, ‘Abdu bin Zam’ah me Sa’d ra feito ren ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a aninifengen usun ewe lapalap fefin. Sa’d a apasa, ‘O chon kuno seni Allah, pwii we a ngeniei ew taropwen tingor pwe nupwen ua tori Mecca, ra ereni ei pwe upwe kuna noun ewe fefin chon angang Zam’ah, iwe ua angei i’. Iwe, Abdu bin Zam’ah a apasa, ‘Pwii we me nöün semei we chon angang fefin ra uputiu seni mwirimwirin semei we! ’ Ewe Soufos a küna pwe a usun chök Utsbah -pwiin Sa’d-, iwe, a apasa: ‘I noum, O Abdu bin Zam’ah, ewe semirit a fän iten ewe chon tümünü ewe matchang -eman mwän-, ina popun kopwe üföüf ewe hijab seni i, O Saudah’.