Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Nasa'i : 5551

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ زَاذَانَ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَقُلْتُ حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْجَرَّةَ وَنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْقَرْعَ وَنَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ يَنْقُرُونَهَا وَنَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ

Naakatuzyibya [Amru bin Yazid] wakati; wakatwaambila [Bahz bin Asad] wakaamba, wakatwaambila [Syu'bah] wakati; wandizyibya [Amru bin Murrah] wakati; Ndakamvwa [Zadzan] kaamba; Ndakabuzya [Abdullah bin Umar], ndakati, 'Kondaambila mpawo undipandulwide aatala achimwi chintu nchowakamvwa kuzwa kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam aatala azibelesyo?! Abdullah bin Umar wakasandula, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakakasya Al hantam, nkokuti chibiya nchomwiita kuti Al Jarrah - chibiya chabulongo -; kukasya Ad Duba, nkokuti chibiya nchomwiita kuti Al Qar'u - chibiya chamapunga -; ilakasya An Naqir, nkokuti misamu ya date palm eeyo njokonzya kupanga mpako akati. Alimwi wakakasya kuzwa kuli Al Muzaffat, nkokuti Al Muqayyar - zilongo zyakabambilwa kupentwa a tar-'.