Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Nasa'i : 4945

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَيَّ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْمُزَفَّتِ

Naakamana kukambawuka kulindiswe [Qutaibah], wakati; wakatwaambila ['Abbad nkokuti Ibn 'Abbad] kuzwa kuli [Abu Jamrah] kuzwa kuli [Ibn Abbas], wakati; 'Abdul Qais' mutumwa wakasika kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, bakati; 'Masimpe, tuli bantu bamumunzi kuzwa ku Rabi'ah mpawo tatukooboola kulinduwe kunze lyamwezi wa Haram, aboobo kotulailila chimwi chintu nchotuyoobweza kuli nduwe mpawo tuyooita bantu bali musule lyesu'. Mpoonya wakati: 'Ndikulailila zintu zyone alimwi ndilakukasya zintu zyone, nkokuti; kosyoma muli Allah, mpawo wakapandulula nzyaakali kwaamba kuli mbabo, nkokuti, wakapa bumboni bwakuti taakwe Leza weelede kukombwa pele Allah mpawo ndime Mutumwa wa Allah, kuchita mipailo akupa zakat, mpawo kundipa chibeela chamusanu chazintu nzyotujana munkondo, mpawo ndilamukasya kubelesya nkumba ziyumu zibelesyegwa mbuli zibelesyo, zibikkidwe mafuta, -bwaato bwakabikkidwe asphalt-, antoomwe a Muzaffat -bwaato bwakapentwa a tir-'.