Malaikat jibril mengajar tentang enam dasar iman, lima dasar islam, dan ihsan

Imam Nasa'i : 4904

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَنْبَأَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ قَالَ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا إِلَيْهِ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ عُمَرُ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام أَتَاكُمْ لِيُعَلِّمَكُمْ أَمْرَ دِينِكُمْ

Na nima ya kulonga beto [Ishaq bin Ibrahim], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Muntu mosi], yandi tubaka nde; me pesa beto [Kahmas bin Al Hasan] rapore, yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abdola mbuta] katuka na [Yahya mbuta Ya’mar] nde [Abdola mbuta Umar] tubaka nde; me songa mono [Omar bin Al Khathab], yandi tubaka nde; 'Kilumbu mosi ntangu beto vandaka ti Rasulullah, muntu mosi monanaka na kintulumukina na ntwala na beto, bilele na yandi vandaka mpembe mingi, nsuki na yandi vandaka ndombe, ata kidimbu mosi ve ya nzietelo vandaka kumonana na zulu na yandi, mpi ata muntu mosi ve na kati na beto zabaka yandi, tii kuna yandi vandaka na ntwala ya Rasulullah mpi kisika na yandi vandaka . maboko na yandi na zulu ya bitambi na yandi mpi na nima yandi tubaka nde; ‘O Mahomet, tubila mono mambu ya Islam’. Yandi tubaka nde: ‘Beno ke ta kimbangi nde nzambi mosi ve me fwana na kusambila katula kaka Allah, mpi Muhammad kele kinati-nsangu ya Allah, beno ke sala bisambu, ke futa zakat, ke buya madia na Ramadan mpi ke sala nzietelo ya Kaaba kana beno kele ti makuki ya kukwenda kuna’. Muntu yango tubaka nde; ‘Mfumu kele na kieleka’. Na yawu beto yitukaka yandi, yandi yufulaka mpe yandi ndimisaka yawu. Na nima yandi tubaka nde; ‘Songa mono mambu ya lukwikilu!’ Yandi tubaka nde: ‘Beno ke kwikilaka na Allah, na bawanzio na yandi, na mikanda na yandi, na binati-nsangu na yandi ti na kilumbu ya nsuka ti na destin yonso, ya mbote ti ya mbi’. Yandi ke tuba nde; ‘Mfumu kele na kieleka’. Yandi ke tuba nde; ‘Songa mono mambu ya ihsan!’ Yandi tubaka nde: ‘Ihsan kele nde nge sambila Allah bonso nde nge ke mona yandi mpi kana nge ke mona yandi ve pana kibeni yandi ke mona nge’. Yandi ke tuba nde; ‘Songa mono mambu ya Kilumbu ya Kusambisa!’ Yandi tubaka nde: ‘Muntu ya bo ke lomba me zaba ve mambu mingi kuluta muntu yina ke lomba’. Yandi ke tuba nde; ‘Songa mono mambu ya bidimbu yina!’ Yandi tubaka nde: ‘Kana kele ti mpika ya nkento yina me buta mfumu na yandi, mpi nge ke mona bantu yina kele makulu mpamba, kinkonga mpi ya kukonda kuyotisa mpi ke sansaka bankombo ke nwana sambu na kutombula nzo yina’. Na nima ya bilumbu tatu yandi yulaka mono nde: ‘O Umar, keti nge me zaba nani ke yula?’ Mono vutulaka nde; ‘Allah ti Ntumwa na yandi me zaba mbote’. Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka yandi kele Jibril ‘ngemba kuvanda na yandi, yandi me kwisa na beno sambu na kulonga beno mambu ya dibundu na beno’.