Imam Nasa'i : 4688
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ وَكَانَ أَوْثَقَ عَمَلٍ لِي فِي نَفْسِي وَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا إِصْبَعَ صَاحِبِهِ فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ أَفَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ بِمِثْلِ الَّذِي عَضَّ فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا دِيَةَ لَكَ
Esan digu [Ya'qub bin Ibrahim]-ek esan digu [Ibn 'Ulayyah]-ek esan digu [Ibn Juraij-ek] esan didala ['Atho`] [Shafwan bin Ya'la]-rengandik [Ya'la bin Umayyah]-rengandik, esan zuela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin borrokatu nintzen 'Usrah tropak zeudenean. Hori izan zen nire praktikarik sendoena -itsatsita geratu zen-, kontratatutako gizon bat nuen, gero norbaitekin borrokatu zen eta batek bere lagunik onenaren hatza hozkatu zuen, gero hatza tiratu zuen ebakortz-hortzak askatu arte eta erori egin zen. Gero, Profetarengana joan zen sallallaahu 'alaihi wasallam-engana. Gero bertan behera utzi zuen eta ez zuen diyat-a eman, esan zuen: 'Utziko al dizu eskua zure ahoan hozkatzen?' [Suwaid bin Nashr]-en [Abdullah bin Al Mubarak]-en hadith-ean, [Syu'bah]-engandik [Qatadah]-engandik ['Atho`-rengandik [Ibn Ya'la]-rengandik [bere aita]-rengandik, esaterako -hozka egiten duten eta gero ebakortzak ateratzen dizkieten pertsonei buruzko hadith-ean, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Ez dago diyat-ik zuentzat'.