Imam Nasa'i : 4688

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ وَكَانَ أَوْثَقَ عَمَلٍ لِي فِي نَفْسِي وَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا إِصْبَعَ صَاحِبِهِ فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ أَفَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ بِمِثْلِ الَّذِي عَضَّ فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا دِيَةَ لَكَ

Ti tene [Ya’qub bin Ibrahim] ti [Ibn Ulayyah] ti [Ibn Juraij] ti [‘Atho`] ti [Shafwan bin Ya’la] ti [Ya’la bin Umayyah], lo tene; ‘Mbi tiri bira na Rasulullah na ngoi so aturugu ti ‘usrah ayeke dä. So ayeke lani ngangu sarango ye ti mbi -a ngbâ- na yâ ti mbi, mbi yeke na mbeni zo so mbi mû lo na kua, na pekoni lo tiri na mbeni zo na pekoni mbeni oko ti ala apika maboko ti kota kamarade ti lo, na pekoni lo gboto maboko ti lo juska a zi atênë ti lo ti incisor na a tï. Na pekoni, lo gue na ndo ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Na pekoni, lo annulé ni na lo mû diyat ni pëpe, lo tene: ‘Lo yeke zia si mo te maboko ti lo na yanga ti mo?’ A fa na e [Suwaid bin Nashr] na yâ ti hadith ti [Abdullah bin Al Mubarak] so alondo na [Syu’bah] so alondo na [Qatadah] so alondo na [‘Atho`] so alondo na [Ibn Ya’la] so alondo na [babâ ti lo] tongana -hadith ni na ndo ti- azo so ayeke te zo na pekoni so a zi yanga ti ala na gigi. ni ayeke diyat pëpe teti mo’.