Imam Nasa'i : 4688

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ وَكَانَ أَوْثَقَ عَمَلٍ لِي فِي نَفْسِي وَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا إِصْبَعَ صَاحِبِهِ فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ أَفَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ بِمِثْلِ الَّذِي عَضَّ فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا دِيَةَ لَكَ

Hat uns erzählt [Ya'qub bin Ibrahim] hat uns erzählt [Ibn 'Ulayyah] hat uns erzählt [Ibn Juraij] hat mir erzählt ['Atho`] von [Shafwan bin Ya'la] von [Ya'la bin Umayyah], sagte er; „Ich kämpfte mit dem Propheten (Friede sei mit ihm), als es eine Usra-Armee gab. Das war meine stärkste Übung (durchbohrt) in mir, ich hatte Leute angeheuert, dann kämpfte er mit jemandem, und einer von ihnen biss seinem Freund in den Finger, dann zog er an seinem Finger, bis sich seine Schneidezähne lösten und ausfielen. Dann ging er zum Propheten (Friede sei mit ihm). Dann widerrief er es und gab die Diyat nicht, er sagte: "Wird er dich seine Hand in deinen Mund beißen lassen?" Es wurde uns [Suwaid bin Nashr] im Hadith von [Abdullah bin Al Mubarak] von [Syu'bah] von [Qatadah] von ['Atho'] von [Ibn Ya'la] von [seinem Vater] überliefert, ähnlich (dem Hadith über) eine Person, die beißt und sich dann die Schneidezähne ausreißen lässt, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: "Es gibt keine „Diyat für dich.“