Imam Nasa’i : 4688

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ وَكَانَ أَوْثَقَ عَمَلٍ لِي فِي نَفْسِي وَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا إِصْبَعَ صَاحِبِهِ فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ أَفَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ بِمِثْلِ الَّذِي عَضَّ فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا دِيَةَ لَكَ

Har fortalt os [Ya'qub bin Ibrahim] har fortalt os [Ibn 'Ulayyah] har fortalt os [Ibn Juraij] har fortalt mig ['Atho'] fra [Shafwan bin Ya'la] fra [Ya'la bin Umayyah], sagde han; "Jeg kæmpede med Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, da der var en 'usrah-hær. Det var min stærkeste praksis (punktering) i mig. Jeg havde hyret folk, så kæmpede han med en person, og så bed en af dem sin vens finger, så trak han i fingeren, indtil den slap hans fortænder, og den faldt ned. Så gik han til Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Så aflyste han den og gav ikke diyat, han sagde: "Vil han lade dig bide hans hånd i din mund?" Det er blevet rapporteret til os [Suwaid bin Nashr] i hadithen af [Abdullah bin Al Mubarak] fra [Syu'bah] fra [Qatadah] fra ['Atho`] fra [Ibn Ya'la] fra [hans far] ligesom (hadithen om) en person, der bider og derefter får sine fortænder trukket ud, at Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Der er ingen diyat for dig."